Deserts of Mars - Cities on Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cities on Fire» из альбома «Transmission» группы Deserts of Mars.
Текст песни
I swept through the wastelands
Searching for you
And now my chest tightens
As you cross the room
Your breath burns my neck now
As you whisper my name
It burns more intensely
Than these cities in flames
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
The sky is the color
Of red death and despair
Still I dreamt of your blue eyes
And the scent of your hair
The scars that I bear now
Are worth all the pain
To hold you here tightly
In this city in flames
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
Through ashes and heartache
Through valleys and spires
I braved Hell just to be here
In these cities on fire
As the world came down around us
And it all ended in fire
I fought so hard to be by your side
Now that we’re together
I’d even fight the flames
They burn like my love
And we’ll never be the same
The world split asunder
And tore you away
And I fought forever
For this very day
Through ashes and heartache
Through valleys and spires
I braved Hell just to be here
In these cities on fire
Перевод песни
Я пронесся по пустошам
В поисках тебя.
И теперь моя грудь сжимается,
Когда ты пересекаешь комнату.
Твое дыхание сжигает мою шею,
Когда ты шепчешь мое имя,
Оно горит сильнее,
Чем эти города в огне.
Мир раскололся
На части и разорвал тебя,
И я сражался вечно
За этот самый день.
Небо-это цвет
Красной смерти и отчаяния,
Все еще мне снятся твои голубые глаза
И запах твоих волос,
Шрамы, которые я ношу сейчас.
Стоят всей боли,
Чтобы крепко обнять тебя
В этом городе, охваченном пламенем.
Мир раскололся
На части и разорвал тебя,
И я сражался вечно
Ради этого самого дня,
Сквозь пепел и душевную
Боль, через долины и шпили,
Я храбро сражался в аду, чтобы быть здесь,
В этих городах, в огне,
Когда мир рухнул вокруг нас,
И все это закончилось огнем.
Я так боролся, чтобы быть рядом с тобой.
Теперь, когда мы вместе,
Я бы даже поборол пламя.
Они горят, как моя любовь,
И мы никогда не будем прежними.
Мир раскололся
На части и разорвал тебя,
И я сражался вечно
Ради этого самого дня,
Сквозь пепел и душевную
Боль, сквозь долины и шпили,
Я храбро сражался, чтобы быть здесь,
В этих городах, в огне.