Desert - Whispers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whispers» из альбома «Star of Delusive Hopes» группы Desert.
Текст песни
«The only thing I wish for is for you to see the real me, not the disguise I’m
wearing since the day I came to this world.
See the other side of mine — a real wicked one, like your deepest nightmare
that came true! Would you follow me through this noghtmare till the end?»
Rain… falls down on me.
Rest… so close but never meant to be…
Far from alive,
Here, where spirits whisper I can
Hide.
How ironic it is That unholy would pray,
Seeking answers up there
Where no vampires (are) allowed.
Watching time pass me by,
Every color is gray
Will she understand
If I feed her blood?
Every night I wake up to hunt
Keep her out of my wicked heart
Every nightmare she sees — my reality
Will she come with me?
Moon… guides me the way
Mist… is scaring you and makes you pray
I will be near
There… a creature from your horror dreams
When the clock strikes at midnight
I will be your guide
Let me show you the path
Out of dead to alive
Let me take you away
To the cursed other side
Only one bite of lust
I will make you mine
Choose…
The choice is not mine, she has to know!
My heart doesn’t beat
But it pulses with pain
If I’ll tell the truth
Will you call me insane?
Decide — eternal love,
Is it worth betrayal?
Is it worth the god?
Lose the soul,
Trade for strength —
Draw the line
Between night and day!
Перевод песни
«Единственное, что я желаю, - это посмотреть на меня, а не на маскировку.
нося с того дня, как я пришел в этот мир.
Посмотрите на другую сторону моей - настоящий злой, как ваш самый глубокий кошмар
это сбылось! Будете ли вы следовать за мной через эту ногтмаре до конца? »
Дождь ... падает на меня.
Отдых ... так близко, но никогда не хотел быть ...
Вдали от живых,
Здесь, где духи шепчут, я могу
Спрятать.
Как иронично, что нечестивый молился,
Ищет ответы там
Там, где вампиры не разрешены.
Время просмотра проходит мимо меня,
Каждый цвет серый
Поймет ли она
Если я буду кормить ее кровью?
Каждую ночь я просыпаюсь, чтобы охотиться
Держи ее от моего злого сердца
Каждый кошмар, который она видит, - моя реальность
Пойдет ли она со мной?
Луна ... ведет меня по дороге
Туман ... пугает вас и заставляет молиться
Я буду рядом
Там ... существо из твоих ужасных мечтаний
Когда часы бьют в полночь
Я буду вашим проводником
Позвольте мне показать вам путь
Из мертвых в живых
Позволь мне забрать тебя
К проклятой другой стороне
Только один укус похоти
Я сделаю тебя своими
Выберите…
Выбор не мой, она должна знать!
Мое сердце не бьет
Но он болит от боли
Если я скажу правду
Ты назовешь меня сумасшедшим?
Решите - вечная любовь,
Стоит ли предательство?
Стоит ли это богу?
Потеряйте душу,
Торговля силой -
Нарисовать линию
Между днем и ночью!