Desert - Star of Delusive Hopes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Star of Delusive Hopes» из альбома «Star of Delusive Hopes» группы Desert.
Текст песни
Smoke of Waterloo scattering dreams and hopes
My crown of empire is turning to crown of thorns
They can take my home, nation that I belong
But they never break my will of steel
Blessed will be nation of Liberty
I devoted myself to your fame
Triumph of heroes and glory of steel
Will forever hold sacred my name
Through Europe I passed leading the march of armies
Force of bayonets crushed and erased the orders
From Africa’s bounds to woods and fields of Russia
I brought the new world and freedom’s breath
I will spend my days on distant land, forgotten
There will end my path, there I’ll become immortal
Years will pass away; History’s page will turn
Words written by fate will never burn
«Even when I am gone, I shall remain in people’s minds the star of their rights,
my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes.»
Перевод песни
Дым Ватерлоо рассеивает мечты и надежды
Моя корона империи превращается в терновый венец
Они могут взять мой дом, нацию, которой я принадлежу
Но они никогда не нарушают мою волю стали
Блажен будет народ Свободы
Я посвятил себя вашей славе
Триумф героев и слава стали
Навсегда останется святым мое имя
Через Европу я проходил мимо марша армий
Сила штыков раздавила и стирала приказы
От границ Африки до лесов и полей России
Я принес новый мир и дыхание свободы
Я буду проводить свои дни на далекой земле, забыл
Там закончится мой путь, там я стану бессмертным
Годы пройдут; Страница истории превратится
Слова, написанные судьбой, никогда не будут гореть
«Даже когда я уйду, я останусь в сознании людей звездой своих прав,
мое имя будет военным криком их усилий, девизом их надежд ».