Desaparecidos - The Underground Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Underground Man» из альбома «Payola» группы Desaparecidos.
Текст песни
You were calling out from the underground
You had lots of big ideas but no one can hear them now
They riddled you with guilt
They tempted you with wealth
They twisted all your words
They made you hate yourself
So now you do your schtick, a loyal patriot
And you toe the party line even though it makes you sick
They gave you talking points
They taught you double-speak
They forced you into war
By saying you were weak
They signed your checks til they had you in the bag
They scared you blind then draped you in a flag
Made you a man at Ft. Bragg
You’ll do good business as an apologist
If you exaggerate their facts, if you perpetuate their myths
They made activism trite
They made honor optional
They made propaganda news
They made science radical
They pulled your teeth til you smiled and agreed
They slit you throat and buried you at sea
All for the land of the free
Перевод песни
Вы звонили из метро
У вас было много больших идей, но никто не может их услышать сейчас
Они пронзили вас виной
Они соблазнили вас богатством
Они скрутили все ваши слова
Они заставили вас ненавидеть себя
Итак, теперь вы делаете своего штика, верного патриота
И ты придерживаешься партийной линии, даже если это заставляет тебя болеть
Они дали вам точки разговора
Они научили вас говорить дважды
Они заставили вас вступить в войну
Говоря, что вы слабы
Они подписали ваши чеки, пока они не были в сумке
Они напугали вас слепыми, а затем наделили вас флагом
Сделал тебя мужчиной в Ft. Брэгга
Вы сделаете хороший бизнес как апологет
Если вы преувеличиваете свои факты, если вы увековечиваете свои мифы
Они активизировали банальность
Они сделали честь необязательной
Они сделали пропагандистские новости
Они сделали науку радикальной
Они потянули ваши зубы, пока вы не улыбнулись и не согласились
Они разрезают вам горло и похоронили вас в море
Все для земли свободной