Des'ree - What's Your Sign? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Your Sign?» из альбома «Supernatural» группы Des'ree.
Текст песни
What’s your sign? Do you know?
Let me guess? You’re Scorpio?
What’s your rising? Where’s your moon?
Scorpios are pretty cool. See I’m a Sag.
So they say. I’m a butterfly, I like to play.
I’m always aiming into the sky.
I point my arrows, extremely high.
'Cos everyone, has a sign.
Whether supernatural or divine.
Believe or not, if you’re so inclined.
'Cos in this great big universe
We’re the stars on earth
See the man, over there. He’s a Leo,
Check his hair. Virgo eyes. Aries smile
I like the Leo. Check his style.
When the night is good and clear
I hear the whisper in my ear
If you follow the Nothern Star
You will alays know, just where you are.
ChorusWe are stars doo doot, doo doot, doo yeah.
We are stars doo doo doot, doo doot,
Doo yeah. We are stars. Cos in this great big universe
We’re stars on earth.
So what’s your sign. Let me guess? I dunno.
I do confess. What’s your rising? Where’s your moon?
I dunno, but you’re still cool!
We are stars doo doot, doo doot, doo yeah.
We are stars doo, doo doot, doo doot, doo yeah.
We are stars. Cos in this great big universe
We are stars on earth, Yeah (x3)
You believe in me (x4)
Перевод песни
Каков ваш знак? Вы знаете?
Позвольте мне догадаться? Ты Скорпион?
Что ты поднимаешься? Где твоя луна?
Скорпионы довольно крутые. Смотрите, я - Саг.
Так они говорят. Я бабочка, мне нравится играть.
Я всегда направляюсь в небо.
Я указываю свои стрелы, чрезвычайно высокие.
«У всех есть знак.
Сверхъестественное или божественное.
Верьте или нет, если вы так склонны.
«Кос в этой великой большой вселенной
Мы звезды на земле
Посмотри на этого человека. Он Лев,
Проверьте его волосы. Глаза Девы. Овен улыбается
Мне нравится Лев. Проверьте его стиль.
Когда ночь хорошая и ясная
Я слышу шепот у меня на ухе
Если вы следуете за Nothern Star
Вы будете знать, где вы находитесь.
ChorusWe - это звезды doo doot, doo doot, doo yeah.
Мы звезды doo doo doo, doo doot,
Да, да. Мы звезды. Кос в этой великой большой вселенной
Мы звезды на земле.
Так что твой знак. Позвольте мне догадаться? Не знаю.
Я признаюсь. Что ты поднимаешься? Где твоя луна?
Я не знаю, но ты все еще классный!
Мы звезды doo doot, doo doot, doo yeah.
Мы звезды doo, doo doot, doo doot, doo yeah.
Мы звезды. Кос в этой великой большой вселенной
Мы звезды на земле, да (x3)
Вы верите в меня (x4)