Des'ree - Warm Hands, Cold Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warm Hands, Cold Heart» из альбома «Endangered Species» группы Des'ree.
Текст песни
One rainy day, chivalry walked up to me
Asking for directions to a good time
Dashing was his smile, responded I instinctively
Accept the invitation for a while
I couldn’t get away, I sipped the wine, I wanted more
He was psychological addiction, I bowed my head to pray
But the devil said «girl, stay and play»
I was so exposed, had no protection
He had: warm hands, cold heart
Tryin' to love and tryin' to please
Wit, charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, trying to love a better day
Almost spirited me away
My will left home, packed its bags and flew away
Dashing was my succour, was my weakness
I was so alone, would have stayed that way a thousand days
I enjoyed his bitter, not his sweetness
He was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
Adventure and excitement, can be hard to find
But the pleasure in the danger, was so intoxicating
I had to break away. Yeah, yeah, yeah
Warm hands, cold heart
Wit, charm, head start
Warm hands, cold heart
Перевод песни
Один дождливый день, рыцарство подошло ко мне
Внимательно просить указания
Лихой была его улыбка, я инстинктивно ответил
Принять приглашение на некоторое время
Я не мог уйти, я отхлебнул вино, я хотел больше
Он был психологической зависимостью, я склонил голову, чтобы помолиться
Но дьявол сказал «девочка, оставайся и играй»
Я был так разоблачен, не имел защиты
У него были: теплые руки, холодное сердце
Попытайся любить и пытаться угодить
Острословие, обаяние, начало, почти подвели меня на колени
Теплые руки, холодное сердце, пытаясь любить лучший день
Почти уволил меня
Моя воля ушла из дома, упаковала его сумки и улетела
Лихой была моя помощь, была моя слабость
Я был так одинок, остался бы таким образом тысячу дней
Я наслаждался его горькой, а не его сладостью
Он был с моей психикой, он играл с моим умом
Приключения и волнение, может быть трудно найти
Но удовольствие от опасности было настолько опьяняющим
Я должен был оторваться. Да, да, да
Теплые руки, холодное сердце
Остроумие, очарование, начало
Теплые руки, холодное сердце