Des'ree - Laughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laughter» из альбома «Mind Adventures» группы Des'ree.
Текст песни
I see your picture solemn on the wall
There’s no expression no laughter there at all
Why are you there watching me, eyes grey and heart of stone
Oh I’ve tried to please you, seems as though I’ve failed
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy, your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy, your life complete and whole
You must communicate please don’t turn away
I’m here to help you and I plan to stay
I see confusion revolves inside your mind
Oh I’m here to help you, I’ll be patient, I’ll be kind
Baby I can see your burning up inside
There’s so much you want to hide
I see confusion revolves inside your mind
Oh I plan to stay here, I’ll be patient, I’ll be kind
Shall I pour some laughter, we’ll drink a smile together
Who I’ll share my jokes with, don’t want to laugh alone
I’ll rinse you in my laughter, we’ll both smile together
Where did that smile go baby where did it gooooo
The sun shines through my eyes I’ll look at you
You can feel it too
Перевод песни
Я вижу твою фотографию торжественно на стене
Нет никакого смеха там вообще
Почему ты следишь за мной, глаза серые и каменные
О, я пытался угодить тебе, кажется, что я потерпел неудачу
Должен ли я посмеяться над твоей уставшей душой
Раньше ты был так счастлив, твоя жизнь полная и целая
Должен ли я посмеяться над твоей уставшей душой
Раньше ты был так счастлив, твоя жизнь полная и целая
Вы должны общаться, пожалуйста, не отворачивайтесь
Я здесь, чтобы помочь вам, и я планирую остаться
Я вижу, что путаница вращается внутри вашего разума
О, я здесь, чтобы помочь тебе, я буду терпелив, буду добрым
Ребенок, я вижу, как ты сгораешь внутри
Там так много нужно скрывать
Я вижу, что путаница вращается внутри вашего разума
О, я планирую остаться здесь, я буду терпелив, буду добрым
Будем ли я смеяться, мы будем улыбаться вместе
Кого я поделюсь своими шуточками, не хочу смеяться один
Я буду ополаскивать вас в моем смехе, мы оба будем улыбаться вместе
Где эта улыбка ушла, когда она зашла
Солнце светит в моих глазах, я посмотрю на тебя
Вы тоже можете это почувствовать