Des'ree - Human текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human» из альбома «Dream Soldier» группы Des'ree.
Текст песни
Sometimes I’m guilty of prejudice
Sometimes I’m guilty of fear,
Sometimes I be so unreasonable.
Sometimes I just plain don’t care.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Sometimes life can be beautiful.
Sometimes it puts you through hell.
Some days can seem like a nightmare.
Next day your under a spell.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all, yeah.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Nobody knows how the story ends.
Maybe I don’t wanna know.
Still trying to deal with the here and now.
I’ll sit back and see how it goes.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith
Перевод песни
Иногда я виновен в предрассудках
Иногда я виноват в страхе,
Иногда я так необоснован.
Иногда мне просто все равно.
Потому что я всего лишь человек.
Я никогда не утверждал, что все это знаю.
Любовь не покоряет все,
Живя в мире, полном ненависти.
Посмотрите вокруг, вы увидите
Столько страданий.
Иногда все, что вам нужно, - это немного веры.
Иногда жизнь может быть красивой.
Иногда это переносит вас через ад.
Несколько дней может показаться кошмаром.
На следующий день вы получите заклинание.
Потому что я всего лишь человек.
Я никогда не претендовал на все это знать, да.
Любовь не покоряет все,
Живя в мире, полном ненависти.
Посмотрите вокруг, вы увидите
Столько страданий.
Иногда все, что вам нужно, - это немного веры.
Никто не знает, как закончится история.
Может быть, я не хочу знать.
Все еще пытаюсь разобраться с здесь и сейчас.
Я буду сидеть сложа руки и посмотреть, как это происходит.
Любовь не покоряет все,
Живя в мире, полном ненависти.
Посмотрите вокруг, вы увидите
Столько страданий.
Иногда все, что вам нужно, это немного веры