Derniere Volonte - La Source текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Source» из альбома «Les Blessures de l'Ombre» группы Derniere Volonte.
Текст песни
Àla source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
Àces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard
Àces roses enflammées nos sentiments se sont brouillés
Ton sourire danse dans ma mémoire, mes appels se perdent dans le noir
La promesse de nos sentiments se trouble àla source du temps
Àces paroles incertaines, par le poison je fuirai ma peine
Àla source de nos coeurs, au lendemain de nos malheurs
Àces torts partagés nos regards se sont brouillés
Au dernier signe d’une étreinte, au marchepied de nos destins
Le doute couve nos plus grandes joies, nous avançons dans le brouillard
Перевод песни
У истоков наших сердец, после наших неудач
К этим общим недостаткам наши глаза размыты
При последнем признаке объятия, у подножия нашей судьбы
Сомнение выводит наши самые большие радости, мы идем в туман
Этим воспаленным розам наши чувства стали размытыми
Ваша улыбка танцует в моей памяти, мои звонки теряются в темноте
Обещание наших чувств обеспокоено источником времени
Этими неопределенными словами, ядом, я убегу от своей печали
У истоков наших сердец, после наших неудач
К этим общим недостаткам наши глаза размыты
При последнем признаке объятия, у подножия нашей судьбы
Сомнение выводит наши величайшие радости, мы идем в туман