Derek Webb - what is not love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «what is not love» из альбома «I See Things Upside Down» группы Derek Webb.
Текст песни
What looks like failure is success
And what looks like poverty is riches
When what is true looks more like a knife
It looks like you’re killing me
But you’re saving my life
But i give myself to what looks like love
And i sell myself for what feels like love
And i pay to get what is not love
And all just because i see things upside down
What looks like weakness can do anything
And what looks like foolishness is understanding
When what is powerful has not come to fight
It looks like you’re going to war
But you lay down your life
What looks like torture is a time to rejoice
What sounds like thunder is a comforting voice
When what is beautiful looks broken and crushed
And i say i don’t know you
But you say it’s finished
When what is beautiful looks broken and crushed
And i say i don’t know you
But you say it’s finished
Перевод песни
То, что похоже на неудачу, - это успех,
И то, что похоже на бедность, - это богатство,
Когда то, что правда, больше похоже на нож,
Похоже, что ты убиваешь меня,
Но ты спасаешь мою жизнь,
Но я отдаюсь тому, что похоже на любовь.
И я продаю себя за то, что чувствую, как любовь.
И я плачу, чтобы получить то, что не любовь,
И все только потому, что я вижу вещи вверх тормашками.
То, что похоже на слабость, может сделать что угодно,
И то, что похоже на глупость, - это понимание,
Когда то, что мощно, не пришло на борьбу.
Похоже, ты идешь на войну,
Но ты отдаешь свою жизнь.
То, что похоже на пытку, - это время радоваться, что звучит как гром, - это утешительный голос, когда то, что красиво, выглядит разбитым и раздавленным, и я говорю, что не знаю тебя, но ты говоришь, что все кончено, когда то, что красиво, выглядит разбитым и раздавленным, и я говорю, что я не знаю тебя, но ты говоришь, что все кончено.