Derek Webb - The Vow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Vow» из альбома «I Was Wrong, I'm Sorry & I Love You» группы Derek Webb.
Текст песни
Oh, I don’t wanna hide, I want some witnesses
To see the thing that I’m about to do
I’m gonna make some promises I cannot keep
But I will be held to, oh my god
I have a habit of getting in over my head
I just can’t resist the locks and chains
It bounds me up to something that I can’t control
That’s bound itself to me and you
Oh, I can’t see the day after tomorrow
I don’t know the future, even still
I don’t promise cause I know I’ll always love you
I make my vow to guarantee I will
There’s no amount of dough that I could make or lose
No amount of days that you could live
No sickness and no health until the day we die
That changes what I’ve said on this day
Oh, I can’t see the day after tomorrow
I don’t know the future, even still
I don’t promise cause I know I’ll always love you
I make my vow to guarantee I will
So let’s go all the way, let’s mix the money up
Let’s paint the room and corner ourselves in
I wanna take you out in 50 years from now and every night till then
And we will sing
Oh, we can’t see the day after tomorrow
No, we don’t know the future, even still
We don’t promise cause we know we’ll always love this
We make our vows to guarantee we will
We make our vows to guarantee we will
Перевод песни
О, я не хочу прятаться, я хочу, чтобы свидетели
Увидели то, что я собираюсь сделать.
Я собираюсь дать некоторые обещания, которые не могу сдержать,
Но я буду сдержан, О боже.
У меня есть привычка проникать через голову,
Я просто не могу сопротивляться замкам и цепям,
Это связывает меня с чем - то, что я не могу контролировать,
Это связано со мной и тобой.
О, я не могу видеть послезавтра.
Я не знаю будущего, даже до сих пор.
Я не обещаю, потому что знаю, что всегда буду любить тебя.
Я клянусь, что гарантирую, что сделаю это.
Нет такого количества денег, которое я мог бы заработать или потерять.
Ты не сможешь прожить столько дней.
Ни болезни, ни здоровья, пока мы не умрем,
Это не изменит того, что я сказал в этот день.
О, я не могу видеть послезавтра.
Я не знаю будущего, даже до сих пор.
Я не обещаю, потому что знаю, что всегда буду любить тебя.
Я клянусь, что гарантирую, что сделаю это.
Так давай же пойдем до конца, давай смешаем деньги.
Давай раскрасим комнату и загнемся в угол.
Я хочу пригласить тебя на свидание через 50 лет, и каждую ночь
Мы будем петь.
О, мы не можем видеть послезавтра,
Нет, мы не знаем будущего, даже до сих
Пор мы не обещаем, потому что мы знаем, что всегда будем любить это.
Мы даем свои клятвы, чтобы гарантировать, что мы будем
Мы даем свои клятвы, чтобы гарантировать, что мы будем