Derek Webb - My Enemies Are Men Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Enemies Are Men Like Me» из альбома «Mockingbird» группы Derek Webb.
Текст песни
I have come to give you life
And to show you how to live it
I have come to make things right
To heal their ears and show you how to forgive them
Because i would rather die
I would rather die
I would rather die
Than to take your life
How can i kill the ones i’m supposed to love
My enemies are men like me
I will protest the sword if it’s not wielded well
My enemies are men like me
Peace by way of war is like purity by way of fornication
It’s like telling someone murder is wrong
And then showing them by way of execution
Because i would rather die
I would rather die
I would rather die
Than to take your life
How can i kill the ones i’m supposed to love
My enemies are men like me
I will protest the sword if it’s not wielded well
My enemies are men like me
When justice is bought and sold just like weapons of war
The ones who always pay are the poorest of the poor
How can i kill the ones i’m supposed to love
My enemies are men like me
I will protest the sword if it’s not wielded well
My enemies are men like me
Перевод песни
Я пришел, чтобы дать тебе жизнь
И показать, как ей жить.
Я пришел, чтобы все исправить,
Исцелить их уши и показать тебе, как простить их,
Потому что я лучше умру,
Я лучше умру,
Я лучше умру,
Чем заберу твою жизнь.
Как я могу убить тех, кого я должен любить,
Мои враги-такие же люди, как я,
Я буду протестовать против меча, если он не вооружен,
Мои враги-такие же люди, как я,
Мир в войне - это как чистота в блуде
Это все равно, что говорить кому-то, что убийство-это неправильно,
А затем показывать их в виде казни,
Потому что я лучше умру
, я лучше умру,
Чем умру, чем заберу твою жизнь.
Как я могу убить тех, кого я должен любить,
Мои враги-такие же люди, как я,
Я буду протестовать против меча, если он не вооружен,
Мои враги-такие же люди, как я
Когда правосудие покупается и продается, как оружие войны,
Те, кто всегда платит, - беднейшие из бедных.
Как я могу убить тех, кого я должен любить,
Мои враги-такие же люди, как я,
Я буду протестовать против меча, если он не вооружен,
Мои враги-такие же люди, как я