Derek Webb - Love Is Not Against The Law текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Not Against The Law» из альбома «Mockingbird» группы Derek Webb.
Текст песни
politics or love
can make you blind or make you see
make you a slave or make you free
but only one does it all
and it’s giving up your life
for the ones you hate the most
it’s giving them your gown
when they’ve taken your clothes
it’s learning to admit
when you’ve had a hand in setting them up in knocking them down
(chorus)
love is not against the law
love is not against the law
(vs. 2)
are we defending life
when we just pick and choose
lives acceptable to lose
and which ones to defend
‘cause you cannot choose your friends
but you choose your enemies
and what if they were one
one and the same
could you find a way
to love them both the same
to give them your name
(chorus)
Перевод песни
политика или любовь могут ослепить тебя или заставить тебя увидеть, сделать тебя рабом или сделать тебя свободным, но только один делает все это, и это бросает твою жизнь ради тех, кого ты ненавидишь больше всего, это дает им твое платье, когда они берут твою одежду, это учится признавать, когда у тебя была рука, чтобы настроить их, сбивая их с ног.
(Припев)
Любовь не противозаконна.
любовь не противозаконна.
(против 2)
мы защищаем жизнь,
когда мы просто выбираем и выбираем
жизни, которые можно потерять,
и какие из них защищать,
потому что вы не можете выбрать своих друзей,
но вы выбираете своих врагов,
и что, если бы они были
одним и тем же?
можешь ли ты найти способ
любить их обоих одинаково,
чтобы дать им свое имя?
(припев)