Derek Webb - Eye of the Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye of the Hurricane» из альбома «I Was Wrong, I'm Sorry & I Love You» группы Derek Webb.
Текст песни
I knew everything I needed on the day I set my suitcase down
But it came so easy, oh you know I had to wander around
Man, the time sure flies when you don’t know where you are on the map
Then one day you wake up thinking this might be your final lap
But if you’re the only one who runs a race
Then it might be a getaway
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
I loved every single circle that I ran around my Father’s house
Even prodigals have a good time till the money runs out
Oh I always had a choice, I always knew where I was from
But there’s a time to stop running and I’m pretty sure that time has come
Cause now I need a home-cooked meal and a bed
I need a place to lay my head
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
If I run too far ahead
If I fall too far behind
If I lose my way
I depend on the wind
To come and to blow my mind
And my house away
'Til I have no choice but to obey
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Перевод песни
Я знал все, что мне было нужно в тот день, когда я положил свой чемодан,
Но это было так легко, О, ты знаешь, мне пришлось бродить.
Чувак, время, конечно, летит, когда ты не знаешь, где ты на карте,
То однажды ты просыпаешься, думая, что это может быть твой последний круг,
Но если ты единственный, кто бежит гонку,
То это может быть бегством,
Потому что я человек, от которого я бегу.
Так что даже если бы я хотел, я не могу сбежать.
Это человек, которым я становлюсь,
Бегущий в глазах урагана.
Я любил каждый круг, что я пробежал по дому моего отца,
Даже вундеркинды хорошо проводят время, пока не кончатся деньги.
О, у меня всегда был выбор, я всегда знал, откуда я,
Но есть время, чтобы перестать бежать, и я уверен, что время пришло,
Потому что теперь мне нужна домашняя еда и кровать,
Мне нужно место, чтобы склонить голову,
Потому что я человек, от которого я бегу.
Так что даже если бы я хотел, я не могу сбежать.
Это человек, которым я становлюсь,
Бегущий в глазах урагана.
Если я забегу слишком далеко вперед.
Если я упаду слишком далеко позади ...
Если я потеряю свой путь ...
Я надеюсь, что ветер
Придет и взорвет мой разум
И мой дом,
пока у меня не будет выбора, кроме как повиноваться,
Потому что я-человек, от которого я бегу.
Так что даже если бы я хотел, я не могу сбежать.
Это человек, которым я становлюсь,
Бегущий в глазах урагана,
Бегущий в глазах урагана,
Бегущий в глазах урагана.