Derek Webb - Can't Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Sleep» из альбома «Ctrl» группы Derek Webb.
Текст песни
I can’t sleep
I can’t sleep
I am overwhelmed with grief
Every time i wake
That i must face the thief
Who takes away my face
The place where i exist
The real me, not a fake
My hands on the controls
Till the moment i awake
Friends i’ll never meet
The wife i’ll never take
The strength that i don’t feel
All mine to create
Here beneath these sheets
The robbery takes place
And everything i am
All goes up in flames
What i spend my life to build
Is ripped down every day
Anywhere the light can reach
Is nowhere i am safe
So i can’t sleep
Перевод песни
Я не могу спать,
Я не могу спать,
Я переполнен горем.
Каждый раз, когда я просыпаюсь,
Я должен встретиться с вором,
Который забирает мое лицо,
Место, где я существую,
Настоящая я, а не подделка.
Мои руки на пульте управления,
Пока я не проснусь.
Друзья, я никогда не встречу
Жену, я никогда не возьму
Силу, которую не чувствую.
Все мое, чтобы создать.
Здесь, под этими простынями,
Происходит ограбление,
И все, чем я
Являюсь, горит в огне,
То, на что я трачу свою жизнь,
Разрушается каждый день,
Куда бы ни достигал свет,
Нигде я не в безопасности,
Поэтому я не могу спать.