Derek Webb - Blocks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blocks» из альбома «Ctrl» группы Derek Webb.
Текст песни
I see you inside my dreams
Cause of death a broken heart
Is there some place we could meet
Where we don’t get torn apart
I love what i can control
So i don’t love very much
But i’m imagining a way
To really feel what i can’t touch
I don’t want the body if i can’t have the blood
Don’t need a body if i can’t have your love
I just want love
And i would do anything to get it
Almost anything for you
Like a bride behind a veil
I see you in the machine
Just because it’s in your head
Doesn’t mean it isn’t real
There is no family and i am no one’s son
There’s no reality realer than this one
I just want love
And i would do anything to get it
Almost anything for you
There is no family and i am no one’s son
There’s no reality realer than this one
I don’t want the body if i can’t have the blood
Don’t need a body if i can have your love
I just want love
And i would do anything to get it
Almost anything for you
Перевод песни
Я вижу тебя в своих снах,
Причина смерти разбитое сердце.
Есть ли место, где мы могли бы встретиться,
Где нас не разлучат?
Мне нравится то, что я могу контролировать,
Поэтому я не очень люблю,
Но я представляю себе способ
Действительно почувствовать то, чего я не могу коснуться.
Мне не нужно тело, если у меня нет крови.
Мне не нужно тело, если я не могу иметь твою любовь,
Я просто хочу любви,
И я бы сделал все, чтобы получить ее
Почти все для тебя,
Как невеста за завесой.
Я вижу тебя в машине
Только потому, что это в твоей голове.
Это не значит, что это ненастоящее.
Здесь нет семьи, и я не чей-то сын.
Нет реальности реальнее, чем эта,
Я просто хочу любви,
И я бы сделал все, чтобы получить ее
Почти все для тебя.
Здесь нет семьи, и я не чей-то сын.
Нет реальности реальнее, чем эта.
Мне не нужно тело, если у меня нет крови.
Мне не нужно тело, если я могу иметь твою любовь,
Я просто хочу любви,
И я сделаю все, чтобы получить ее
Почти все для тебя.