Derek Webb - A New Law текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A New Law» из альбома «Mockingbird» группы Derek Webb.
Текст песни
don’t teach me about politics and government
just tell me who to vote for
don’t teach me about truth and beauty
just label my music
don’t teach me how to live like a free man
just give me a new law
(pre-chorus)
i don’t wanna know if the answers aren’t easy
so just bring it down from the mountain to me
i want a new law
i want a new law
gimme that new law
(vs. 2)
don’t teach me about moderation and liberty
i prefer a shot of grape juice
don’t teach me about loving my enemies
don’t teach me how to listen to the Spirit
just give me a new law
(pre-chorus/chorus)
(bridge)
what’s the use in trading a law you can never keep
for one you can that cannot get you anything
do not be afraid
do not be afraid
do not be afraid
Перевод песни
не учи меня политике и власти.
просто скажи мне, за кого голосовать.
не учи меня истине и красоте,
просто называй мою музыку,
не учи меня жить как свободный человек.
просто дай мне новый закон.
(распевка)
я не хочу знать, если ответы нелегки,
так что просто принеси их мне с горы.
я хочу новый закон.
я хочу новый закон,
дай мне новый закон.
(против 2)
Не учи меня умеренности и свободе,
я предпочитаю глоток виноградного сока,
не учи меня любить своих врагов .
не учи меня слушать духа,
просто дай мне новый закон.
(распевка/припев) (
переход)
что толку в торговле законом, который ты никогда не сможешь сохранить
для того, кого ты можешь, который не может ничего тебе дать?
не бойся,
не бойся, не бойся,
не бойся.