Derek Webb - A King And A Kingdom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A King And A Kingdom» из альбома «Mockingbird» группы Derek Webb.
Текст песни
Who’s your brother, who’s your sister
You just walked passed him
I think you missed her
As we’re all migrating to the place where our father lives
'cause we married in to a family of immigrants
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
There are two great lies that i’ve heard:
«the day you eat of the fruit of that tree, you will not surely die»
And that Jesus Christ was a white, middle-class republican
And if you wanna be saved you have to learn to be like Him
My first allegiance is not to a flag, a country, or a man
My first allegiance is not to democracy or blood
It’s to a king & a kingdom
But nothing unifies like a common enemy
And we’ve got one, sure as hell
But he may be living in your house
He may be raising up your kids
He may be sleeping with your wife
Oh no, he may not look like you think
Перевод песни
Кто твой брат, кто твоя сестра,
Ты только что прошла мимо него?
Я думаю, ты скучал по ней, так как мы все мигрируем туда, где живет наш отец, потому что мы поженились с семьей иммигрантов, моя первая преданность не флагу, стране или человеку, моя первая преданность не демократии или крови, это царству и Царству, есть две великие лжи, которые я слышал: "в день, когда ты съешь плод этого дерева, ты точно не умрешь" и что Иисус Христос был белым, республиканцем среднего класса.
И если ты хочешь быть спасенным, ты должен научиться быть похожим на него.
Моя первая преданность не флагу, стране или человеку,
Моя первая преданность не демократии или крови,
Это король и Королевство,
Но ничто не объединяется, как общий враг,
И у нас есть один, конечно, ад,
Но он может жить в твоем доме.
Он может растить твоих детей.
Он может спать с твоей женой.
О нет, он может выглядеть не так, как ты думаешь.