Derek Webb - A City With No Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A City With No Name» из альбома «Ctrl» группы Derek Webb.
Текст песни
Everything was beautiful
Everything was right
But you could not discern the source
Of this pure delight
Where all your wildest dreams are tame
All your fiction true
But you have less control of it
Than it has of you
It’s a place you cannot live
In a city with no name
You can have what you bring in
But it always ends the same
Everyone was beautiful
All the lights were bright
The one you wanted most of all
Was yours without a fight
The movement was so effortless
The poetry inspired
But she was yours without a word
It’s you that she desired
It’s a place you cannot live
In a city with no name
You can have what you bring in
But it always ends the same
Everything soon disappeared
One thing left to do
The consummation of a dream
Finally coming true
Her mouth, the only thing that’s real
The reason you’re alive
Your body paralyzed with fear
A kiss before you die
Перевод песни
Все было прекрасно.
Все было правильно.
Но ты не мог разглядеть источник
Этого чистого наслаждения,
Где все твои самые смелые мечты приручены,
Все твои выдумки правдивы,
Но ты меньше управляешь ими,
Чем они тобой.
Это место, где ты не можешь жить
В городе без имени.
Ты можешь получить то, что принесешь,
Но это всегда заканчивается одинаково.
Все были прекрасны.
Все огни были яркими,
Тот, кого ты хотел больше всего,
Был твоим без боя.
Движение было таким легким,
Поэзия вдохновляла,
Но она была твоей без слов.
Это ты, что она хотела,
Это место, где ты не можешь жить
В городе без имени.
Ты можешь иметь то, что ты приносишь,
Но это всегда заканчивается тем же,
Все скоро исчезнет.
Осталось кое-что сделать.
Завершение мечты
Наконец-то сбывается.
Ее рот-единственное, что реально,
Причина, по которой ты жив.
Твое тело парализовано страхом,
Поцелуй перед смертью.