Depeche Mode - Martyr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Martyr» из альбома «The Best Of Depeche Mode, Vol. 1» группы Depeche Mode.
Текст песни
I’ve been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breath
As I’m close in on death
I will call out your name
I’ve been a martyr for love
Nailed up on the cross
While you’re having your fun
As the damage is done
I’m assessing the cost
I knew what I was letting myself in for
I knew that I could never even the score
I’ve been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt you deceit
Couldn’t leave if I tried
I’ve been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born
I’ve been moved like a pawn
By the greatest of powers
I knew that I would have to suffer in vain
Aware that I would never outgrow the pain
by Martin Gore
reconstruction: George Gustafsson
Перевод песни
Я мученик за любовь
И я умру в огне
Когда я делаю последнее дыхание
Когда я приближаюсь к смерти
Я позвоню вам
Я мученик за любовь
Гвозди на кресте
Пока вы развлекаетесь
Поскольку ущерб нанесен
Я оцениваю стоимость
Я знал, что я позволяю себе
Я знал, что никогда не смогу сравнять счет
Я мученик за любовь
Мне нужно быть рядом с тобой
Я встал на колени у твоих ног
Я чувствовал, что ты обманываешь
Не могу уйти, если я попробовал
Я мученик за любовь
Пытается каждый час
С того дня, как я родился
Меня тронули, как пешку
Величайшими силами
Я знал, что буду страдать зря
Понимая, что я никогда не перерастю боль
Мартин Гор
Реконструкции: Джордж Густафссон