Departures - The Last Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Dance» из альбома «Death Touches Us, from the Moment We Begin to Love» группы Departures.
Текст песни
We’ve been through this a thousand times
And I’m not tired yet
I don’t just want to leave this here
I couldn’t live with the regret
I think we lay asleep for years
Time flew past as our eyes
And I would give up everything
For just one more minute of your time
So take me back to your house
It’s where I want to be That old look in your eyes that burned a hole through me I think we both finally know what it’s like to be alone
One more time I promise, I promise I’ll be gone
It’s just something I’m missing
It’s in those blue eyes of yours
Please take my hand
And Ill follow you home
Dig your nails into my bones
When we’ve finished this dance
Like so many other times before
We’ll lock our arms
And cross our fingers
And hope there’s something more
And when we’ve finished this dance
Like so many other times before
I’d pull you so close I’d never let you go So take me back to your house It͛'s where I want to be That old look in your eyes that burned a hole through me I think we both finally know what it’s like to be alone
One more time I promise, I promise I’ll be gone
Dance a while longer, I’ll miss you by my side
Dance a while longer now, I can’t say goodbye
I’ll never get to your house
It’s out of reach for me That look in those blue eyes, it’s finally finished me I think we both finally know what it’s like to be alone
This is it I promise, I promise that I’m gone
Перевод песни
Мы прошли через это тысячу раз
И я еще не устал
Я не просто хочу оставить это здесь
Я не мог жить с сожалением
Я думаю, мы спали годами
Время пролетел мимо, как наши глаза
И я бы отказался от всего
Еще одна минута вашего времени
Так что верните меня в свой дом
Это то место, где я хочу быть. Этот старый взгляд в твоих глазах, который сожгли дыру через меня. Я думаю, мы оба, наконец, знаем, каково это быть в одиночестве
Еще раз обещаю, я обещаю, что я уйду
Это просто то, что мне не хватает
Это в ваших голубых глазах
Пожалуйста, возьмите меня за руку
И я слежу за тобой домой
Копай ногти в кости
Когда мы закончили этот танец
Как и многие другие
Мы закроем руки
И скрестите пальцы
И надеюсь, что есть что-то еще
И когда мы закончили этот танец
Как и многие другие
Я бы потянул тебя так близко, что я никогда не отпущу тебя. Верни меня обратно в твой дом. Там, где я хочу быть. Этот старый взгляд в твоих глазах, который сожгли дыру через меня. Я думаю, мы оба, наконец, знаем, каково это быть в одиночестве
Еще раз обещаю, я обещаю, что я уйду
Танцуй еще дольше, я буду скучать по тебе
Танцуйте еще дольше, я не могу до свидания
Я никогда не доберусь до дома
Это вне досягаемости для меня. Посмотрите в эти голубые глаза, это, наконец, закончилось. Я думаю, мы оба, наконец, знаем, каково это быть в одиночестве
Это я обещаю, я обещаю, что уйду