Departures - The Home Stretch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Home Stretch» из альбома «Teenage Haze» группы Departures.
Текст песни
My fair-weather friend
I can never tell if I’m happy to see you again
Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home
Is this where I need to be?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
The tears dry too quickly
And the laughs all die away
Am I the only one left here?
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Only a glance at something you thought that you once knew
Like someone walking by your window
They disappear too quickly
This can’t be a dead end town
At least not for me It’s not something I give in to This place will never become
Just another word for regret
So should we drink up And say our goodbyes through gritted teeth?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Will we ever get to tell our story
Of how we made it out our old lives?
Перевод песни
Мой друг с хорошей погодой
Я никогда не могу сказать, рад ли я снова увидеть тебя
Те знакомые дороги, кажется, приветствуют меня. Они показывают мне дорогу домой
Это где я должен быть?
Моя подростковая дымка, проведенная под этими тусклыми огнями
Они пришли и пошли слишком трахаться
Слизы слишком быстро высыхают
И смеется, все умирают
Я остался здесь один?
Я видел, как призраки моей юности преследуют это место
Как кто-то, идущий у вашего окна
Я едва узнаю каждое лицо
Только взглянув на то, о чем вы думали, что когда-то знали
Как кто-то, идущий у вашего окна
Они слишком быстро исчезают
Это не может быть тупиковым городом
По крайней мере, не для меня Это не то, что я уступаю Это место никогда не станет
Еще одно слово для сожаления
Так мы должны пить и говорить наши прощания сквозь стиснутые зубы?
Моя подростковая дымка, проведенная под этими тусклыми огнями
Они пришли и пошли слишком трахаться
Я видел, как призраки моей юности преследуют это место
Как кто-то, идущий у вашего окна
Я едва узнаю каждое лицо
Будем ли мы когда-нибудь рассказывать нашу историю
Как мы справлялись с нашей старой жизнью?