Departures - Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken» из альбома «Death Touches Us, from the Moment We Begin to Love» группы Departures.
Текст песни
Lying awake inside my own dreams
Left stranded in mid-July
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
I’ve lost count of the years
I’ve lost sight of what I’m doing here
Waiting to hear your words
Still hanging on that line
It’s like I spend my whole life waiting for nothing
Waiting for my heart to burst
When our Spring began
You made the cherry blossoms shine
And hope hung heavy in the morning sun
Then our summer arrived
And you left without giving any sign
You made the leaves change too soon
But it would take too much to hate you
Because I’m still in love
Just tied to your heart strings
Hanging on every word Hide my face
Throw what’s left of me to the wind
Take me down to the harbour
And cast me off to sea
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Pulling tighter every single day
Because I’m still in love Just tied to your heart strings
Hanging on every single word you say
How will there be a tomorrow, when you make me feel there was no today?
So just take me down to the old harbour I’ll take my heart with me And cast me off into the open water
And when we all drift out to sea I hope it all sinks to the bottom
Along with everything that you’ve given me
Перевод песни
Лежащий в моих мечтах
Левая мельница в середине июля
Ожидание услышать ваши слова
Все еще висит на этой линии
Я потерял счет лет
Я потерял из виду то, что я здесь делаю
Ожидание услышать ваши слова
Все еще висит на этой линии
Это все равно, что я всю жизнь не жду
Ожидание моего сердца
Когда началась наша Весна
Вы сделали блеск вишни
И надежда повесилась тяжело на утреннем солнце
Тогда наше лето прибыло
И ты ушел, не указав никаких признаков
Вы слишком быстро изменили листья
Но слишком много ненавидеть тебя
Потому что я все еще люблю
Просто привязаны к вашим сердечным струнам
Висячие на каждом слове Скрыть мое лицо
Бросьте то, что осталось от меня на ветер
Отвезите меня в гавань
И бросил меня в море
Потому что я все еще влюблен. Только привязанный к сердцу
Тяжелее каждый день
Потому что я все еще влюблен. Только привязанный к сердцу
Подвешивание каждого слова, которое вы говорите
Как будет завтра, когда вы заставите меня почувствовать, что сегодня не было?
Так что просто отвези меня в старую гавань. Я заберу свое сердце со мной. И брошу меня в открытую воду
И когда мы все выходим в море, я надеюсь, что все это опустится на дно
Наряду со всем, что вы мне дали