Dennis Lisk - So und nicht anders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So und nicht anders» из альбома «So Und Nicht Anders» группы Dennis Lisk.
Текст песни
Wärs dem Schicksal nicht gelungen und
Hätte ich dich nicht gefunden
Kein Herz spielt zweite Geige
Ich wäre leer ich wäre pleite
Doch jetzt ist alles anders
Ich verschwende keine Zeit mehr
Ich setz alles auf eine Karte
Bis hierhin und weiter
Es gibt nichts zu gewinnen
Hat man nichts zu verlieren
Und ich werf alles hin
Ich will es riskieren
Ref:
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
Ich wär verloren auf der Suche
Hätt der Zufall es nucht gut ge-
Meint ich wär ich selbst nicht nein und würde irren durch die Welt ich
Wußte nicht daß mich was quält
Und daß ich mehr zum Leben brauche
Ich dachte stets wenn mir was fehlt
Dann geh ich los und kauf es
Vielleicht war ich nicht reif
Vielleicht wars noch nicht Zeit
Ich geb dir von meiner Seele
Denn Allergrößten Teil
Ref:
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
So und nur so und nur so und nur so und nur so …
Перевод песни
Если бы не судьба и
Если бы я не нашел тебя
Не сердце играет вторую скрипку
Я был бы пустым я был бы сломан
Но теперь все по-другому
Я больше не трачу время
Я ставлю все на карту
До этого и далее
Нет ничего, чтобы выиграть
Вам нечего терять
И бросаю все
Я хочу рискнуть
Ссылка:
Так и только так, и только так, и только так, а не иначе
И хочется вдохнуть
И я вдыхаю тебя, и я выдыхаю тебя так, а не иначе
Просто быть с тобой и мечтать
Я бы заблудился в поисках
Если бы это было случайно, это было бы хорошо-
Если бы я не был сам, я бы заблудился в мире я
Не знал, что меня что-то мучает
И что мне нужно больше для жизни
Я всегда думал, что мне чего-то не хватает
Тогда я пойду и куплю его
Может быть, я не созрел
Может быть, еще не время
Отдаю тебе от души моей
Ведь Большую Часть Всех
Ссылка:
Так и только так, и только так, и только так, а не иначе
И хочется вдохнуть
И я вдыхаю тебя, и я выдыхаю тебя так, а не иначе
Просто быть с тобой и мечтать
Так и только так, и только так, и только так, а не иначе
И хочется вдохнуть
И я вдыхаю тебя, и я выдыхаю тебя так, а не иначе
Просто быть с тобой и мечтать
Так и только так, и только так, и только так, и только так …