Dennis Lisk - Einfach mal sehn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einfach mal sehn» группы Dennis Lisk.
Текст песни
Da ist ein Korn in der Sanduhr
Ich schau es an, mir wird schwindelig
Ich geb' Gas auf der Standspur
Ein neuer Tag fährt im toten Winkel mit
(Clueso)
Autobahnen haben die Stadt im Würgegriff
Während Häuser aus den Wolken fallen
Bleiben Löcher, Leute freuen sich
Und balancieren auf den Sonnenstrahlen
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Dennis Lisk)
Ich hab' keine Zweifel und Angst mehr
Auch wenn das Leben sich ändert
Der Tank ist halb voll, nicht halb leer
Auch wenn ein Gegenlicht blendet
(Jan Delay)
Ich hab' kein' Plan, was ihr da labert
Und 'n Auto hab' ich auch nicht
Doch nehmt ihr mich nicht mit heut' Abend
Ey ja, dann wär' ich ziemlich traurig
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
(Sadyo)
Ja, ja, ja, ja!
Hab' schon so 'n paar Ideen, schon was am laufen, Mann
Am grinsen wie für'n gelben Schnappschuss auf der Autobahn
Schalt auf Durchzug wie mit offenen Scheiben
Und zwing die Sonne mit 190 im Osten zu bleiben
Denn ich hab' heut' Abend was vor
Sing es wie Knaben im Chor
Als wäre ich für diesen Abend geboren!
Whooh!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Ich hab schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Einfach mal sehn.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Yeah, Yeah, Yeah!
Перевод песни
Там зерно в песочных часах
Я смотрю на него, у меня кружится голова
Я даю газ на обочине
Новый день уходит в мертвый угол с
(Clueso)
Автодороги взяли город в удушье
В то время как дома падают с облаков
Остаются дыры, люди радуются
И балансируя на солнечных лучах
Эй, у меня есть кое-что сегодня вечером.
У меня уже есть несколько идей
Просто посмотри
Yeah, Yeah, Yeah!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
(Dennis Лиск)
Я больше не сомневаюсь и не боюсь
Даже если жизнь меняется
Бак наполовину заполнен, а не наполовину пуст
Даже если подсветка ослепляет
(Jan Delay)
У меня нет никакого плана, что вы там делаете
И машины у меня тоже нет
Но вы не возьмете меня с собой сегодня вечером
Да, мне было бы очень грустно
Эй, у меня есть кое-что сегодня вечером.
У меня уже есть несколько идей
Просто посмотри
Yeah, Yeah, Yeah!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
Эй, у меня есть кое-что сегодня вечером.
У меня уже есть несколько идей
Просто посмотри
(Sadyo)
Да, да, да, да!
У меня уже есть идеи, уже что-то работает, чувак
На усмешке, как на желтом снимке на шоссе
Переключение на продувку, как с открытыми стеклами
И заставь солнце остаться на востоке с 190
Потому что у меня сегодня что-то впереди
Пой его, как отроки в хоре
Как будто я родилась для этого вечера!
Whooh!
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
(У меня уже есть кое-какие идеи.)
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
(Просто смотрит.)
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
(Уже несколько идей.)
Пойдем танцевать!
Пойдем танцевать!
Yeah, Yeah, Yeah!