Dennis Jernigan - Just One Little Step текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just One Little Step» из альбома «Help Me To Remember» группы Dennis Jernigan.
Текст песни
Things are looking down;
This lonely road seems so long
So many questions that leave you hanging
With no strength to go on
Can’t always understand
Why things turn out like they do When battles leave your heart wounded, stranded
I will be there for you
Take just one little step that’s all I am asking,
no more and no less
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Take just one little step
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
You’ve never known such pain
You’ve never known such despair
Like endless waves that just don’t stop coming
No time to come up for air
So tired you cannot move
So emotionally bare
You don’t know which way is up, which way down
Call to Me, I am there!
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Just take that one little step,
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
I’ll do the rest.
Just one little step.
Trust Me…
and rest.
Перевод песни
Вещи смотрят вниз;
Эта одинокая дорога кажется такой длинной
Так много вопросов, которые оставляют вас висящими
Без сил продолжать
Не всегда понятно
Почему все получается так, как они. Когда битвы оставляют ваше сердце раненным, застрявшим
Я буду там для тебя
Возьмите только один маленький шаг, это все, что я прошу,
Не более и не менее
Сделай всего один маленький шаг навстречу мне и ребенку, я сделаю все остальное
Просто позволь Мне провести тебя через одинокое,
Носите свои бремена, делайте их светлыми
Ты можешь отпустить все и просто держать меня
Я буду твоей песней всю ночь!
Возьмите только один маленький шаг
Поверьте мне знать и делать то, что лучше
Возьмите только один маленький шаг, попадая в Мои руки покоя
Только один маленький шаг
Вы никогда не знали такой боли
Вы никогда не знали такого отчаяния
Как бесконечные волны, которые просто не прекращаются
Нет времени, чтобы подняться на воздух
Так устал, вы не можете двигаться
Так эмоционально голый
Вы не знаете, какой путь вверх, что
Позвони мне, я там!
Сделай всего один маленький шаг навстречу мне и ребенку, я сделаю все остальное
Просто позволь Мне провести тебя через одинокое,
Носите свои бремена, делайте их светлыми
Ты можешь отпустить все и просто держать меня
Я буду твоей песней всю ночь!
Просто сделайте один маленький шаг,
Поверьте мне знать и делать то, что лучше
Возьмите только один маленький шаг, попадая в Мои руки покоя
Только один маленький шаг
Я сделаю все остальное.
Только один маленький шаг.
Доверьтесь мне…
и отдых.