Dennie Christian - Schon wieder der alte Dreh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schon wieder der alte Dreh» из альбома «Mustafa» группы Dennie Christian.
Текст песни
La la la la la la la la ich hab mir für das Mädchen
das ich mag
was ausgedacht.
Mit 17 roten Rosen komm ich bei dunkler Nacht
anstatt mich zu belohnen
sagt sie
ich danke sehr
oh weh
Samantha
mit dir hat man’s schwer.
Am Sonntag drauf beim Tanzen nehm ich fest sie in den Arm
doch sie bleibt kühl wie immer
nur mir wird reichlich warm
ich frag sie
kommst du mit mir nach Hause auf ein Bier
da sagte Samantha mit böser Miene mir:
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Heut ging ich einfach ran
ohne daß ich mich schäm
ich küsse sie dann lang
und sie fand’s angenehm
nun sagt sie mir
sie wollte mich schon von Anfang an.
Oh weh
Samantha
so fängt man einen Mann.
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Перевод песни
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, у меня для девушки
Что мне нравится
Что думали.
С 17 красными розами я прихожу в темную ночь
Вместо того, чтобы вознаграждать меня
Она говорит:
Большое спасибо
О, горе
Саманта
С вами это сложно.
В воскресенье, когда танцую, я твердо держу ее в руке
Но он остается прохладным, как всегда
Только я достаточно теплый
Я спрашиваю ее
Ты приходишь со мной на пиво
Саманта сказала с выражением злобы:
О, горе
О, горе
О, горе
Опять старый поворот
хорошо
хорошо
хорошо
Саманта
Я признаюсь
Да, это древний поворот.
О, горе
О, горе
О, горе
снова старый поворот
хорошо
хорошо
хорошо
Саманта
Я признаюсь
Да, это древний поворот.
Сегодня я просто побежал
Не стыдясь
Я потом целую ее
И ей было приятно
Теперь она говорит мне
Она хотела меня с самого начала.
О, горе
Саманта
Так ты поймаешь человека.
О, горе
О, горе
О, горе
Снова старый поворот
хорошо
хорошо
хорошо
Саманта
Я признаюсь
Да, это древний поворот.
О, горе
О, горе
О, горе
Снова старый поворот
хорошо
хорошо
хорошо
Саманта
Я признаюсь
Да, это древний поворот.