Deniece Williams - You're All That Matters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're All That Matters» из альбомов «My Melody (Expanded)», «Love Songs» и «The Essential Deniece Williams (The Columbia Years)» группы Deniece Williams.
Текст песни
You’re always there to light my cigarette
You send me flowers that say you won’t forget
When we’re walking hand and hand, you seem so proud
And the tender words you say to me out loud
They leave no doubt
It’s almost time to slip into a dress
I comb my hair, I want to look my best
And I’ll have your favorite meal when you get home
'Cause your lovin' makes me feel so safe and warm
It’s in your arms
You’re all that matters to me, my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
You’re all that matters to me my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
Together, forever
Me and you my love
I must confess at first I felt unsure
I’d kept old heartaches
But your love was the cure
All the happiness we share is like a dream
And my dreams are coming true
Because of you, only you
You’re all that matters to me my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
You’re all that matters to me my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
Перевод песни
Ты всегда рядом, чтобы зажечь мою сигарету,
Ты посылаешь мне цветы, которые говорят, что не забудешь.
Когда мы идем рука об руку, Ты кажешься таким гордым,
И нежные слова, которые ты говоришь мне вслух,
Не оставляют сомнений.
Уже почти время, чтобы проскользнуть в платье,
Я расчесываю волосы, я хочу выглядеть лучше,
И я буду иметь твою любимую еду, когда ты вернешься домой,
потому что твоя любовь заставляет меня чувствовать себя в безопасности и тепло.
Это в твоих объятиях,
Ты-все, что имеет значение для меня, моя любовь,
Ты-все, что я хотела, ты-все, что мне было нужно,
Ты - все, что имеет значение для меня, моя любовь,
Ты-все, что я хотела, ты-все, что мне было нужно
Вместе, навсегда.
Я и ты, моя любовь.
Должен признаться, сначала я не был уверен,
Что у меня были старые страдания,
Но твоя любовь была лекарством,
Все счастье, что мы разделяем, похоже на мечту,
И мои мечты сбываются
Из-за тебя, только ты.
Ты-все, что имеет значение для меня, моя любовь,
Ты-все, чего я хотел, ты-все, что мне было нужно,
Ты - все, что имеет значение для меня, моя любовь,
Ты-все, чего я хотел, ты-все, что мне было нужно.