Deniece Williams - The Paper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Paper» из альбома «Song Bird» группы Deniece Williams.
Текст песни
This time it’s over
This time there’ll be no coming back
All the paper needs
Is a signature from you and me
We now divide the things
We once share as a team
All the paper needs
Is a signature from you and me
You say you can’t understand
Why I must leave
You say you can’t understand
Why I’m displeased
You say that I should know
You did the best you could
You say you knew someday
That leave I would
Leave I would
Ba-di-ow
Ba-di-ow
Ba-di-ow
It seems so very strange
That we shall never love again
'Cause all the paper needs
Is a signature from you and me
We now go our separate ways
And loneliness’s the price to pay
'Cause all the paper needs
Is a signature from you and me
You say you can’t understand
Why I must leave
You say you can’t understand
Why I’m displeased
You say that I should know
You did the best you could
You say you knew someday
That leave I would
Leave I would
I said I’m leaving
Ba-di-ow
Ba-di-ow
Ba-di-ow
Перевод песни
На этот раз все кончено.
На этот раз пути назад не будет.
Все, что нужно для бумаги-
Это подпись от нас с тобой, теперь
Мы делим вещи,
Которые когда-то делили как команда,
Все, что нужно для бумаги,
- это подпись от нас с тобой.
Ты говоришь, что не понимаешь,
Почему я должен уйти.
Ты говоришь, что не понимаешь,
Почему я недоволен.
Ты говоришь, что я должен знать.
Ты сделал все, что мог.
Ты говоришь, что знала,
Что однажды я уйду.
Я бы ушел.
Ба-Ди-ОУ
Ба-Ди-ОУ
Ба-Ди-ОУ
Это кажется таким странным,
Что мы никогда не полюбим снова,
потому что все, что нужно-
Это подпись от нас с тобой, теперь
Мы идем разными путями,
И одиночество-это цена, которую нужно заплатить,
потому что все, что нужно-
Это подпись от нас с тобой.
Ты говоришь, что не понимаешь,
Почему я должен уйти.
Ты говоришь, что не понимаешь,
Почему я недоволен.
Ты говоришь, что я должен знать.
Ты сделал все, что мог.
Ты говоришь, что знала,
Что однажды я уйду.
Я бы ушел.
Я сказал, что ухожу
Из ба-Ди-ОУ
Ба-Ди-ОУ
Ба-Ди-ОУ.