Deniece Williams - The Boy I Left Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boy I Left Behind» из альбомов «The Essential Deniece Williams (The Columbia Years)» и «Song Bird» группы Deniece Williams.
Текст песни
Ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba
As that train pulls out
I look back
At the tears falling from his eyes
How painful
Those goodbyes
Something in his lost expression
Seems to be asking why I go
Funny even I don’t know
And I don’t know where I’m going to
And I wonder what I’ll find
And I think of how things might have been
With the boy I left behind
But I know there are two directions
(Seems too sad to leave)
To each and every railroad track
Does he know that I’m coming back
And I don’t know where I’m going to
And I wonder what I’ll find
And I think of how things might have been
With the boy I left behind
Ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba
Baby, baby, baby
Comin' at you, baby
Whoo-whoo-whoo
Whoa-whoa-whoa
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, can’t you hear me calling your name?
Whoo-whoo-whoo-whoo…
Calling after you
After you, after you
Перевод песни
Ба, ба-ба-ба
Ба-ба ба-ба
Ба-ба-ба, ба-ба,
Когда поезд выезжает.
Я оглядываюсь
На слезы, падающие с его глаз,
Как больно
Эти прощания,
Что-то в его потерянном выражении,
Кажется, спрашивает, почему я иду.
Забавно, даже я не знаю,
И я не знаю, куда я иду.
И мне интересно, что я найду,
И я думаю о том, как все могло бы быть
С парнем, которого я оставил позади.
Но я знаю, что есть два направления (
кажется, слишком грустно уезжать)
На каждую железную дорогу.
Знает ли он, что я возвращаюсь?
И я не знаю, куда я направляюсь.
И мне интересно, что я найду,
И я думаю о том, как все могло бы быть
С парнем, которого я оставил позади.
Ба, ба-ба-ба
Ба-ба ба-ба
Ба-ба-ба, ба-ба.
Крошка, крошка, крошка
Идет к тебе, крошка.
У-У-
У-У-У-У-У-У ...
Детка, детка, детка, детка, детка, детка.
Детка, разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Ву-Ву-Ву-Ву-Ву ...
Зову
После тебя, После тебя ...