Deniece Williams - How'd I Know That Love Would Slip Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How'd I Know That Love Would Slip Away» из альбомов «Disco 100», «DISCO - 100 Hit's - Dance floor fillers from the 70s and 80s inc. The Jacksons, Boney M & Earth Wind & Fire», «Pure... Disco/Funk» и «This Is Niecy» группы Deniece Williams.
Текст песни
Baby, just don’t lie there
Baby, please don’t stay
I can’t help if I feel this way
Baby, I’ve been cryin'
Baby, I’ve been tryin'
Of failing love, I tried to say, yeah
How’d I know that love would slip away, slip away
How’d I know that love would slip away, slip away
(Hey-hey, yeah)
You always made some promises
You knew you never keep
But when you said you’d phone and didn’t
You knew that I’d lose sleep
Tried to understand you
I did the best I could
But, boy, I can’t keep lovin' you
That way I said I could
How’d I know that love would slip away, slip away
(How'd I know that love would slip away)
Tell me, how was I to know
It would slip away, yeah
(Hey-hey, yeah)
How was I to know
That love would slip away
Tell me, how’d I know
That love would slip away, yeah
How’d I know that love would slip away
(How'd I know love would slip away)
How’d I know that love would slip away
(Love slipped away)
(Hey-hey, yeah)
How’d I know that love would slip away
(How was I to know)
(It would go away, boy, I didn’t know)
How’d I know that love would slip away
(I thought love would stay, I did)
(I thought it would stay)
(Hey-hey, yeah)
How’d I love that love would slip away
Broken promise, I didn’t know
I thought our love was here to stay
Ah-ah-ah-ah-ah, you lied to me…
Перевод песни
Детка, просто не лежи здесь.
Детка, пожалуйста, не оставайся.
Я ничего не могу поделать, если чувствую себя так.
Детка, я плакала.
Детка, я пыталась
Избавиться от любви, я пыталась сказать, да.
Откуда мне было знать, что любовь ускользнет, ускользнет?
Откуда мне было знать, что любовь ускользнет, ускользнет?
(Эй-эй, да!)
Ты всегда давал обещания,
Которые никогда не сдерживал.
Но когда ты сказала, что позвонишь, но не позвонила.
Ты знал, что я потеряю сон,
Пытался понять тебя.
Я сделал все, что мог,
Но, парень, я не могу продолжать любить тебя
Так, как говорил.
Как я мог знать, что любовь ускользнет, ускользнет (
как я мог знать, что любовь ускользнет)?
Скажи мне, откуда мне было знать,
Что это ускользнет, да?
(Эй-эй, да!)
Откуда мне было знать,
Что любовь ускользнет?
Скажи мне, откуда мне знать,
Что любовь ускользнет, да?
Как я мог знать, что любовь ускользнет (
как я мог знать, что любовь ускользнет)?
Как я мог знать, что любовь ускользнет (
любовь ускользнула)?
(Эй-эй, да!)
Откуда мне было знать, что любовь ускользнет?
(Откуда мне было знать) (
это должно было уйти, парень, я не знал)
Откуда мне было знать, что любовь ускользнет?
(Я думал, любовь останется, я сделал) (
я думал, она останется) (
Эй-эй, да)
Как я могла любить, чтобы эта любовь ускользнула?
Нарушенное обещание, я не знал.
Я думал, наша любовь останется здесь навсегда.
Ах-ах-ах-ах-ах, ты лгал мне...