Dengue Fever - Made of Steam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made of Steam» из альбома «Escape From Dragon House» группы Dengue Fever.
Текст песни
Tiny specks of light fly around the earth
Falling at the perfect speed, not too fast, not too
slow
If their speed picks up at all, then earth lets them go Two-week vacation, fancy dinners every night
Blue sapphire bracelet dangles loosely in the light
I pray for a ticket
That will bring me to your side
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
Red ruby earrings that you roll up in my hand
As we kiss goodbye, tears welling up inside
Side-straddle on a moped heading back to town
Steam from the engine drift into clouds
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
Five months pass me by And the jewelry is long gone
And my dreams are only a mirage
How could I be such fool
To believe in you
When all along I’m made of steam
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
And I wait and I dream, I’m made of steam
And I wait and I dream…
I’m made of steam
Перевод песни
Крошечные пятна света летают вокруг земли
Падение с идеальной скоростью, не слишком быстро, не слишком
медленный
Если их скорость вообще набирает обороты, то земля отпускает их. Двухнедельный отпуск, причудливые обеды каждую ночь
Синий сапфировый браслет свободно свисает на свету
Я молюсь за билет
Это приведет меня к вашей стороне
Пар поднимается от ковра на полу
Хлор из джакузи - все, что я дышу
Улетай меня, улетай на свою сторону
Лунатизм через каждую неделю, что мы отделены
Письмо, которое я вам отправил, не получил ответа
И я жду, и я мечтаю, я сделан из пара
Красные рубиновые серьги, которые вы свертываете в моей руке
Когда мы целуемся до свидания, слезы растут внутри
Боковая опора на мопеде, направляющаяся обратно в город
Пар от двигателя дрейфует в облака
Пар поднимается от ковра на полу
Хлор из джакузи - все, что я дышу
Улетай меня, улетай на свою сторону
Лунатизм через каждую неделю, что мы отделены
Письмо, которое я вам отправил, не получил ответа
И я жду, и я мечтаю, я сделан из пара
Прошло пять месяцев, И драгоценности давно прошли
И мои мечты - всего лишь мираж
Как я мог быть таким дураком
Поверить в тебя
Когда все время я делаю пар
Пар поднимается от ковра на полу
Хлор из джакузи - все, что я дышу
Улетай меня, улетай на свою сторону
Лунатизм через каждую неделю, что мы отделены
Письмо, которое я вам отправил, не получил ответа
И я жду, и я мечтаю, я сделан из пара
И я жду, и я мечтаю, я сделан из пара
И я жду, и я мечтаю ...
Я сделан из пара