Den Saakaldte - Samma Skrot, Samma Korn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Samma Skrot, Samma Korn» из альбома «All Hail Pessimism» группы Den Saakaldte.
Текст песни
Låt meg visa dig världen ur en helt annan vinkel — en vision vars udd den är
rakbladsvass
ett kungrike vars tron den står evigt tom — och dess drottning hon ständigt
sörjer
låt mig visa dig den värld som jag har skrädarsytt åt dig — dit jag med våld
kommer dig att tvinga
ett kungarike vars galge den dinglar huvudlös
men inte längre till, nej. för den väntar dig… — ingen annan — bara dig
kom till mig du intet anande — så slal jag leda dig uppför slätten
och med ett handfast grepp sp skal jag knyta den snara
som skall komma att pryda din hals — du ser ner men ger sedan efter — då jag
viskar i ditt öra
att alla skall vi dansa i afton — till åsynen av din svingande dans
i flertalet eoner har jag väntat — och längtat så innerligt på att få krossa
ditt liv
och slukka din själ, för att slutligen få snorta din aska
en lina, ett liv — två linor, två liv — hundra om dagen,
hundra liv om dagen — med målet miljonar till slut
samma skrot — samma korn — samma liv — samma död
alla vill vi se någon dingla — alla vill vi se någon dö - och alla vill vi se
någon försvinna
men ingen av oss, vill va den som skall dö
Перевод песни
Позвольте мне показать вам мир с совершенно другого ракурса - видение, у которого это есть
бритва
царство, чья вера навсегда пуста - и ее царица она постоянно
сосна
позвольте мне показать вам мир, который я испугался для вас - я в насилии
заставит вас
Король, виселица которого болтается без головы
Но больше нет, нет. потому что тебя ждет ... - никто другой - только ты
Не приходите ко мне на мгновение - я провожу вас по равнине
и с твердой хваткой я свяжу эту ловушку
который украсит вашу шею - вы посмотрите вниз, а затем сдадитесь - тогда я
шепчет тебе на ухо
что каждый должен танцевать вечером - к виду вашего качающегося танца
В самые эоны, которых я ждал - и так долго хотелось раздавить
твоя жизнь
и утолите свою душу, наконец, поймайте свой пепел
веревка, жизнь - два ряда, две жизни - сто в день,
сто жизней в день - с целью достижения цели до конца
тот же лом - одно и то же зерно - такая же жизнь - такая же мертвая
Каждый хочет увидеть, как кто-то болтается - все хотят видеть, как кто-то умирает - и все хотят видеть
кто-то исчезает
но никто из нас не хочет быть тем, кто умеет умирать