Demon Angels - Movin On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Movin On» из альбома «Time Of Confusion» группы Demon Angels.
Текст песни
Spend my life livin' in the city
Chasin' dreams never feel the pity
Blame it on the voices in my head
Holdin' on I’m hangin' by a thread
Don’t have a thing to show
For all I wish I had done
Maybe I’ll wake up soon to find
It’s already gone
It’s gettin' better, oh! It’s gettin' better
Least that’s what I tell myself — move on
I need a reason somethin' outa' season
Can’t go back I must be movin' on
Movin' on
I took a hit and suddenly the feelin'
Made my world a better place to live in
I couldn’t speel I didn’t eat for days
I should have died than wake up in disgrace
There has to be more to life than this
When all’s said and done
And of I could do it over again
I’d do it all, do it and then some
It’s gettin' better, oh! It’s gettin' better
Least that’s what I tell myself — move on
I need a reason somethin' outa' season
Can’t go back I must be movin' on
Movin' on
Gotta change this sinful life
Don’t have a thing to show
Far all I wish I had done
And if I could do it over again
I’d do it all, do it an then some
It’s gettin' better, oh! It’s gettin' better
Least that’s what I tell myself — move on
I need a reason somethin' outa' season
Can’t go back I must be movin' on
Movin' on
Перевод песни
Я живу в городе,
Преследуя мечты, никогда не чувствую жалости,
Вини в этом голоса в моей голове,
Держась за ниточку.
Не надо ничего показывать
За все, что я хотел бы сделать.
Может, я скоро проснусь, чтобы найти ...
Она уже ушла.
Это становится лучше, о! это становится лучше,
По крайней мере, это то, что я говорю себе — двигаться дальше,
Мне нужна причина, что-то не так.
Не могу вернуться, я должен двигаться дальше.
Двигаемся дальше!
Я принял удар, и внезапно чувство
Сделало мой мир лучше, чем жить.
Я не мог говорить, я не ел несколько дней.
Я должен был умереть, чем проснуться с позором.
В жизни должно быть что-то большее, чем это.
Когда все сказано и сделано,
И я могу сделать это снова.
Я бы сделал это все, сделал бы это, а затем некоторые.
Это становится лучше, о! это становится лучше,
По крайней мере, это то, что я говорю себе — двигаться дальше,
Мне нужна причина, что-то не так.
Не могу вернуться, я должен двигаться дальше.
Двигаемся дальше!
Я должен изменить эту грешную жизнь,
Мне нечего показать,
Все, что я хотел бы сделать.
И если бы я мог сделать это снова ...
Я бы сделал все это, сделал бы это, а потом немного.
Это становится лучше, о! это становится лучше,
По крайней мере, это то, что я говорю себе — двигаться дальше,
Мне нужна причина, что-то не так.
Не могу вернуться, я должен двигаться дальше.
Двигаемся дальше!