Demis Roussos - Tous Les "Je Vous" Aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tous Les "Je Vous" Aime» из альбома «Goodbye My Love Goodbye» группы Demis Roussos.
Текст песни
J’ai toujours gardé au fond du Coeur
Qu’on se rappelle d’une femme, cette chanson qui pleur des pluies et des larmes
J’ai toujours gardé au fond du Coeur
Toutes les mélodies, les mélodrames
Les premiers bonheurs et nos adieux aux larmes
Même si le temps a passer
Même si le monde a changer
Vingt-cinq années plus tard parfois j’y pense encore, j’en rêve encore
Tous les JE VOUS AIME
Ont une histoire
Que raconte les filles de ma mémoire
a l’enfant que je serai toujours
Au file des jours
Tous les souvenirs sont des histoires
Qu’on raconte parfois au camp le soir
A l’enfant qu’on restera toujours
Au file des jours.
J’ai toujours gardé comme un trésor
La première guitare, la première scène
Ce premier accord qui a cassé les chaines
Même si le temps a passer
Même si le monde a changer
Vingt-cinq années plus tard parfois
J’y pense encore, j’en rêve encore
Tous les JE VOUS AIME
Ont une histoire
Que raconte les filles dans ma mémoire
A l’enfant que je serai toujours
Au file des jours
Tous les souvenirs sont des histoires
Qu’on raconte parfois au camp le soir
A l’enfant qu’on restera toujours
Au file des jours
Tous les JE VOUS AIME
Ont une histoire
Que raconte les filles de ma mémoire
A l’enfant que je serai toujours
A file des jours.
Tous les souvenirs sont des histoires
Qu’on raconte parfois au camps le soir
A l’enfant qu’on restera toujours
Au file des jours
m m m m m m m
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Перевод песни
Я всегда держался на дне Сердца
Помните женщину, эту песню, плачущую за дождь и слезы
Я всегда держался на дне Сердца
Все мелодии, мелодрамы
Первое счастье и наше прощание со слезами
Даже если время прошло
Даже если мир изменился
Двадцать пять лет спустя я все еще думаю об этом, я все еще мечтаю
Все, что я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Есть история
Что девочки рассказывают мне о моей памяти
Имеет ли ребенок, что я всегда буду
В течение нескольких дней
Все воспоминания - это истории
Иногда вечером говорят в лагере
Ребенку, что мы всегда останемся
В течение нескольких дней.
Я всегда хранил его как сокровище
Первая гитара, первая сцена
Это первое соглашение, которое нарушило цепи
Даже если время прошло
Даже если мир изменился
Двадцать пять лет спустя
Я все еще думаю, я все еще мечтаю
Все, что я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Есть история
Какие девочки говорят в моей памяти
Для ребенка, что я всегда буду
В течение нескольких дней
Все воспоминания - это истории
Иногда вечером говорят в лагере
Ребенку, что мы всегда останемся
В течение нескольких дней
Все, что я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Есть история
Что девочки рассказывают мне о моей памяти
Для ребенка, что я всегда буду
Файл дней.
Все воспоминания - это истории
Иногда вечером говорят в лагере
Ребенку, что мы всегда останемся
В течение нескольких дней
M m m m m m
(Спасибо Линде Лоуренс за эту лирику)