Demis Roussos - Too Many Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Many Dreams» из альбома «Goodbye My Love Goodbye» группы Demis Roussos.
Текст песни
Too many dreams go down in flames
And too many times we love in vain
So don’t you let our love go down in flames
I remember when you promised we’d last forever
And nothing could ever change your mind
(Well) Now you’re cryin'
You say that the fire’s dyin', well…
It’d be easy to turn your back now
But we’ve got to face it somehow
And too many times we love in vain
I won’t be the one to say it’s over
So don’t you let go, girl
I know it’s hard to take the pain
But we’ll never get this chance again
So don’t you let our love go down in flames
Please forgive me I know that it won’t be easy
Just let me make it up to you somehow
I’m tryin' to tell you I couldn’t last a day without you
So let’s put our hearts together
'Cuz baby it’s now or never
There’s so much I still have to give you
We’ve got to find the magic to keep our love alive
Перевод песни
Слишком много снов падают в пламени
И слишком много раз мы любим зря
Так что не позволяйте нашей любви спускаться в пламени
Я помню, когда ты обещал, что мы будем навсегда
И ничто не могло изменить ваш разум
(Хорошо) Теперь ты плачешь,
Вы говорите, что огонь огненный, ну ...
Теперь было бы легко повернуться спиной
Но мы должны как-то столкнуться с этим
И слишком много раз мы любим зря
Я не буду говорить, что все закончилось
Так что не отпускай, девочка
Я знаю, что тяжело принимать боль
Но мы никогда не получим этот шанс снова
Так что не позволяйте нашей любви спускаться в пламени
Пожалуйста, простите меня, я знаю, что это будет нелегко
Просто позвольте мне сделать это для вас как-нибудь
Я пытаюсь сказать вам, что я не могу продержаться день без тебя
Итак, давайте объединим наши сердца
«Cuz, детка, сейчас или никогда
Мне так много нужно дать тебе
Мы должны найти волшебство, чтобы сохранить нашу любовь в живых