Demis Roussos - Rebecca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebecca» из альбома «Goodbye My Love Goodbye» группы Demis Roussos.
Текст песни
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong.
Rebecca, breathe me the old land,
With pentacles cakes in our hand.
Rebecca, help me to your star,
It shines right away, where ever you are.
Rebecca, let your mind no more,
Over such darkening your door.
Rebecca, back in our school days,
We would play in separate yards,
And then deep in the same haze,
We wrestled with faceless guards.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohohoh Rebecca.
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong,
Rebecca, breathe me then your land,
Hold you as I touch your hand…
So please be back, so please be back.
Back into the dreams I had behind,
Up on wise.
Back in to the dream I had the same
Oh oh. Rebecca,
Ohohohohoh Rebecca I am so sad
See you shine,
See you shine away
So oohhh.
Be back please be back
Перевод песни
Ребекка, дыши мне старую песню,
Это заставляет меня чувствовать себя правильно в мире так неправильно.
Ребекка, дыши мне старую землю,
С пентаклями в нашей руке.
Ребекка, помоги мне твоей звезде,
Он сияет сразу, где бы вы ни были.
Ребекка, пусть ваш ум больше не будет,
Над такими темными твоей дверью.
Ребекка, еще в наши школьные дни,
Мы будем играть в отдельных дворах,
И затем глубоко в той же дымке,
Мы боролись с безликой охраной.
О Ребекка, О Ребекка, оохох Ребекка.
Ребекка, дыши мне старую песню,
Это заставляет меня чувствовать себя правильно в мире, настолько неправильном,
Ребекка, дай мне тогда твою землю,
Держись, когда я касаюсь твоей руки ...
Поэтому, пожалуйста, вернись, поэтому, пожалуйста, вернись.
Вернувшись в мечты, которые у меня были,
Вверх на мудр.
Вернувшись во сне, у меня был тот же
Ой ой. Ребекка,
Ohohohohoh Rebecca Мне так грустно
Видишь, ты сияешь,
Смотрите, как вы сияете
Так Oohhh.
Вернитесь, пожалуйста, вернитесь