Demis Roussos - I Know I'll Do It Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know I'll Do It Again» из альбома «Collected» группы Demis Roussos.
Текст песни
When Easter time would ring a bell
I was so young, no more that ten
I longer for to drink and shave
I wish I were grown-up
The night I’ve grown, the night I’ve shave
And I have run by clap and pain
I’ve done things wrong but anyway I know I do it again
Was it then summer of fall spring time I can’t recall
When you tip toe away from my heart
Was it then sun-up or dawn
Night time I don’t recall
When love were won’t come, came for the first time.
Some burn the hearts, some burn the land
But I am thrown on some the sand
That’s all I’ve done that’s all I’ve plan
I know I’ll do it again
When Easter time would ring a bell
I was so young, listen my son
I longer for a smoked gun
I wish I were grown-up.
Was it then summer or fall, spring time I can’t recall
Pot call, snow white look in my head
Was it then sun-up or dawn
Night time I don’t recall
Don’t mind the pain
I know I’ll do it again
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда пасхальное время звонит в колокольчик
Я был так молод, не более того, что десять
Мне дольше выпить и побриться
Жаль, что я не был взрослым
В ту ночь, когда я вырос, в ночь, когда я брею
И я побежал от хлопания и боли
Я сделал что-то неправильно, но в любом случае я знаю, что я делаю это снова
Было ли тогда летом осеннего весеннего времени я не могу вспомнить
Когда ты бросаешь нос от моего сердца
Было ли тогда солнце или рассвет
Ночное время я не помню
Когда любовь не придет, пришла в первый раз.
Некоторые сжигают сердца, некоторые сжигают землю
Но меня бросают на песок
Это все, что я сделал, это все, что я планировал
Я знаю, что сделаю это снова
Когда пасхальное время звонит в колокольчик
Я был так молод, слушаю моего сына
Я дольше для копченого пистолета
Хотел бы я быть взрослым.
Было ли это летом или осенью, весеннее время я не могу вспомнить
Пот-вызов, снежно-белый взгляд в моей голове
Было ли тогда солнце или рассвет
Ночное время я не помню
Не возражайте против боли
Я знаю, что сделаю это снова
(Мерси à Линда Лоуренс задерживает плюшки)