Demis Roussos - Can't Say How Much I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Say How Much I Love You» из альбомов «Universal Masters» и «Golden Voice Of Demis Roussos» группы Demis Roussos.
Текст песни
I know the secrets of the wind
And the song the blue bird sings
And why the seasons never stay
I know what makes the morningrise
And the taste of paradise
But there’s one thing I can’t say
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you.
I could never find the words to say
I really really want you
And you are all my eyes can see
Oh! I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is filled with sunshine.
When you say you love me,
Words you always sang by me.
I, now at last i realize,
That my dreams were ring the skies,
And that nothing was insincere,
You, can’t a paint the rainbow-line,
To make it’s moments rhyme,
Only chase of tenderness.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
I can never find the words to say,
I really really want you,
And you are my eyes can see.
Oh, i can’t say how much i love you,
Say how much i need you,
Every word you say is spelled with sunshine,
When you say you love me,
Words you always sang by me,
Oh, i can’t say… say… say…
Перевод песни
Я знаю секреты ветра
И песня синяя птица поет
И почему сезоны никогда не остаются
Я знаю, что делает утренний сеанс
И вкус рая
Но есть одна вещь, которую я не могу сказать
Ой! Я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажите, насколько я вам нужен.
Я не мог найти слов, чтобы сказать
Я действительно очень хочу тебя
И вы все мои глаза могут видеть
Ой! Я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажите, сколько вам нужно
Каждое слово, которое вы говорите, наполнено солнечным светом.
Когда вы говорите, что любите меня,
Слова, которые вы всегда пели мной.
Я, наконец, понимаю,
То, что мои мечты были кольцами,
И что ничто не было неискренним,
Вы не можете рисовать радугу,
Чтобы сделать его моментом рифму,
Только погоня за нежностью.
О, я не могу сказать, насколько я тебя люблю,
Скажите, насколько я вам нужен,
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать:
Я действительно очень хочу тебя,
И вы можете видеть мои глаза.
О, я не могу сказать, насколько я тебя люблю,
Скажите, насколько я вам нужен,
Каждое слово, которое вы говорите, написано солнцем,
Когда вы говорите, что любите меня,
Слова, которые вы всегда пели,
О, я не могу сказать ... скажите ... скажите ...