Demians - The Perfect Symmetry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Perfect Symmetry» из альбома «Building An Empire» группы Demians.
Текст песни
i won’t laugh now that your precious sun has gone
i won’t pray for the rain to come
words make me feel like a newborn
a new time has come, i will live it on my own
but how did it all come down?
keep your head up now, your precious sun has grown
you’ll have to wait for the rain to come
a blank page’s worth a thousand words
when only one song could destroy them all
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i won’t cry now, the insiders are free to leave
and i feel at peace with the flood still waiting
i created these worlds, one by one, word by word
if there was a song that could destroy them all
why should i song it now that i feel all alone?
and why couldn’t it be this one?
i wrote it on my own before the dawn
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
how did it all come down? why am i the only one?
leave the dark and see the light
there is no need to look back
leave the dark, life seems so bright
we’ll free yourself from your thoughts
now that it’s time to grow up don’t tell me so when no one’s around
leave the dark, life seems so bright
we won’t stab you in the back
but how did it all come down?
i was warned but now that my time has come
please let me drown just one more time
before the dawn
i was strong but now my kingdom’s come down
i’ll wear my crown just one more time
before the dawn
but how did it all come down?
Перевод песни
Я не буду сейчас смеяться, когда твое драгоценное солнце ушло
Я не буду молиться за дождь
слова заставляют меня чувствовать себя новорожденным
Пришло новое время, я сам буду жить
но как все это случилось?
Держи голову сейчас, твое драгоценное солнце выросло
вам придется ждать дождя
Пустая страница стоит тысячи слов
Когда только одна песня может уничтожить их всех
и почему он не может быть этим?
я написал это сам до рассвета
Теперь я не буду плакать, инсайдеры могут свободно уйти
И я чувствую себя в мире с потоком, все еще ждущим
Я создал эти миры один за другим, слово за словом
Если бы была песня, которая могла бы уничтожить их всех
Почему я должен сейчас это записывать, что я чувствую себя одиноким?
И почему он не может быть этим?
Я написал это сам до рассвета
Я был предупрежден, но теперь, когда мое время пришло
Позвольте мне утонуть еще раз
до рассвета
Я был силен, но теперь мое королевство спустилось
Я буду носить свою корону еще раз
до рассвета
Как все это случилось? Почему я единственный?
Оставьте темноту и посмотрите на свет
Нет необходимости оглядываться назад
Оставьте темно, жизнь кажется такой яркой
Мы освободимся от ваших мыслей
Теперь, когда пришло время расти, не говорите мне об этом, когда никого нет
Оставьте темно, жизнь кажется такой яркой
Мы не будем бить вас в спину
Но как все это случилось?
Я был предупрежден, но теперь, когда мое время пришло
Позвольте мне утонуть еще раз
до рассвета
Я был силен, но теперь мое королевство спустилось
Я буду носить свою корону еще раз
до рассвета
Но как все это случилось?