Demians - Naive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Naive» из альбома «Building An Empire» группы Demians.
Текст песни
this is what i call a new day
i’ll miss the worlds before the dawn
fallen or gone, i am your angel
make my wings strong, i’ll keep you warm
i was sitting, tired but breathing
hoping the sun would touch my skin
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show you we’re not real
fallen or gone, i saw an angel
reminding me of what we wished to be
i was sitting, tired but breathing
hoping her hand would touch my skin
'this time i won’t let them scar your wings', she said
'show them what they wished they’d never see'
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show we’re not
come have shelter anywhere you want
put out the sea and chase your fears
come and ask me anything you want
to thank you for making me feel so …
this is what i call a new day
this is what i call a new day
my wings are made of our dreams
this is what i call a new day
this is what i call a new day
to thank you for making me feel so real
Перевод песни
Это то, что я называю новым днем
я буду скучать по мирам до рассвета
упал или ушел, я твой ангел
Сделай мои крылья сильными, я буду держать тебя в тепле
Я сидел, устал, но дышал
Надеясь, что солнце коснется моей кожи
прилетай со мной, когда захочешь
Мои крылья сделаны из наших мечтаний
Приходите заставлять меня чувствовать все, что вы хотите
и никто не покажет вам, что мы не настоящие
упал или ушел, я увидел ангела
напоминая мне о том, что мы хотели
Я сидел, устал, но дышал
Надеясь, что ее рука коснется моей кожи
«На этот раз я не позволю им шрам твои крылья», - сказала она.
«Покажите им, чего они хотят, чтобы они никогда не увидели»
прилетай со мной, когда захочешь
Мои крылья сделаны из наших мечтаний
Приходите заставлять меня чувствовать все, что вы хотите
и никто не покажет, что мы не
Приходите в убежище где угодно
вытащить море и преследовать свои страхи
приходите и спросите меня, что угодно
поблагодарить вас за то, что вы так почувствовали ...
Это то, что я называю новым днем
Это то, что я называю новым днем
Мои крылья сделаны из наших мечтаний
это то, что я называю новым днем
это то, что я называю новым днем
поблагодарить вас за то, что вы так себя чувствуете