Demians - Empire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empire» из альбома «Building An Empire» группы Demians.
Текст песни
saying goodbye is saying 'die'
will you ever remember, awakening or slumber?
i won’t ask you to fly so high
but help me to lift that weight i’m feeling deep inside
and this place that’s so familiar
will stay our temple forever
we’ll see the light brighter than ever
whether you choose to stay
or choose to run away
your life is ours and there is no other way
and if one day i chose to run away
we’ll be together when we remember that day
i still feel the sun is trying
but i remember deep within
that i will miss you all when you leave me and remember now
these moments that we shared
will never make me forget why i chose to stay
it’s an awakening
down on slumber
awakening… it’s the dawn of slumber
choose to stay
or if i choose to run away
your life is ours and there is no other way
contemplate now this temple in my dreams
where even all our fears won’t make me disappear
remember now these feelings we once shared
keep them in your head
even when we’re far away from awakening
down on slumber
awakening, dawn of slumber
i won’t say goodbye this time
i won’t let you die inside my head
don’t tell me goodbye this time
or don’t let me die inside my mind…
Перевод песни
Прощание говорит «умереть»
вы когда-нибудь будете помнить, пробуждать или дремать?
Я не прошу вас летать так высоко
но помогите мне поднять этот вес, который я чувствую глубоко внутри
и это место так знакомо
Останутся в нашем храме навсегда
мы увидим свет ярче, чем когда-либо
Независимо от того, хотите ли вы остановиться
или просто убежать
ваша жизнь наша, и нет другого пути
и если однажды я решил убежать
мы будем вместе, когда вспомним этот день
я все еще чувствую, что солнце пытается
но я помню глубоко внутри
Что я буду скучать по тебе всем, когда ты покидаешь меня и помнишь сейчас
эти моменты, которые мы разделили
никогда не заставит меня забыть, почему я решил остаться
это пробуждение
Вниз на дремоту
пробуждение ... это рассвет дрема
Выберите проживание
или если я захочу убежать
ваша жизнь наша, и нет другого пути
созерцайте теперь этот храм во сне
где даже все наши страхи не заставят меня исчезнуть
помните теперь эти чувства, которые мы когда-то делили
держите их в голове
даже когда мы далеки от пробуждения
Вниз на дремоту
пробуждение, рассвет сна
я не скажу до свидания на этот раз
я не позволю тебе умереть в моей голове
не прощайся на этот раз
или не дай мне умереть в моем уме ...