Demi Portion - On M'a Dit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On M'a Dit» из альбома «Artisan Du Bic» группы Demi Portion.
Текст песни
On m’a dit: «Toi ne lâche pas
Suis ton fil conducteur»
On est qu’entre nous
C’est bon, j’ai pas fini docteur
On s’lève à 4h, dévarié selon l’ordonnance
La route est longue, même si j’la ferais j’la recommence
Dis: qui m’la recommande?
Belle manière de se divertir
La France est une … qui nous demande toujours de faire pire
Regarde sous l’drap, si y’a pas une merde sous la couverture
Ça m’perturbe, et v’là c’que j’retranscris sur chaque titre
On m’a dit c’rap c’est un terrain avec dix arbitres
Le stade est archi-plein hormis les trous d’balle qui s’invitent
Garde tes p’tits sourires ou tes vieilles filles platine
Retourne jouer un rôle ou lâche ta thune à Agadir
Ici ça pense qu'à fuir ou nuire vos combinaisons
Y’a plus d’shit, et la coke payera mieux qu’Michel Denisot
On m’a dit l’horizon deviendra flou qu’si j’recule
C’est pas grave j’avance et j’m’en fous: ça fera une aventure
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
J’t’invite à voir de tout
Nos fleurs n’ont plus d’pétales et nos fruits n’ont plus de goût
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
Tranquille, n’sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
T’as vu l’industrie c’que c’est
On m’a dit
Entre le buzz et les sales succès
On t’a dit «on aime le rap et on s’en cache pas»
Ouais, ouais ouais
Et foncer même si ça passe pas
Deuzio: on m’a dit «n'cherche pas d’sensations»
Regarde ses yeux: ça sera meilleur qu’une conversation
Une nouvelle vie? J’préfère taper dans l’occasion
Amoureux du son, fallait bien ignorer vos stations
Lamentable, dur de trouver un MC qui ment pas
Des faux tueurs, tous là à s’baiser comme dans les mangas
On m’a dit «faut qu’t’en parles», deux mesures s’occupent
Le rap j’en écoute peu de peur d’vous faire trop d’pub
Le R’n’Boule débile débarque le samedi soir
Rappeur techno, prod merde David Guitare
Les MC s’font coucher, et dans leur lit y’a plus d’lattes
Mille positions à s’faire mal donner dans un clic-clac
On m’a dit «sois loin d’l’attaque, les calcule pas»
Révolutionnaire? Mon cul ! T’as pas vu Cuba !
À mon insu tu parles, mais dans tous les cas ça viendra
Y’a qu’un Dieu frérot et tous tes sales péchés ne payent pas
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
J’t’invite à voir de tout
Nos fleurs n’ont plus d’pétales et nos fruits n’ont plus de goût
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
Tranquille, n’sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
T’as vu l’industrie c’que c’est
On m’a dit
Entre le buzz et les sales succès
On t’a dit «on aime le rap et on s’en cache pas»
Ouais, ouais ouais
Et foncer même si ça passe pas
Il n’y a que Dieu qui t’surveille, chaque pas il le verra
Y’a plus d’freestyles c’est sûr, dis «ciao» à la caméra
La mort nous appellera, on m’a dit «reste tranquille»
Cogite la vérité ne s’trouve que dans un livre saint
C’est donc Rachid avant Demi-P
Oublie les stylos, tous des sataniques et même chez Mickey
Sacré business, afin d’nous faire rire chez Disney
La crise t’achèvera si tu viens d’accoucher des triplés
L’avenir est abstrait, les tableaux perdent de sa couleur
Peu d’choses à faire, donc on s’met à chercher des pensions neuves
La vrai main d'œuvre, on m’a dit «forge-toi en artisan…
…du Bic», mais sur l’chemin y’a eu plein d’trucs bizarres
À combler les p’tites salles, avouer m’faire plaisir
Le son est sale, non merci on n’veut pas de lessive
On m’a dit «fais l’pressing, ne lâche pas l’maillot»
Chaque obstacle est difficile comme tomber du Grand Canyon
Je nique la page blanche, histoire que les pauvres taches flanchent
Un trou dans mon histoire, un flou dans ma mémoire
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
J’t’invite à voir de tout
Nos fleurs n’ont plus d’pétales et nos fruits n’ont plus de goût
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
Tranquille, n’sois pas pressé
Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser
On m’a dit «toi, ne lâche pas»
T’as vu l’industrie c’que c’est
On m’a dit
Entre le buzz et les sales succès
On t’a dit «on aime le rap et on s’en cache pas»
Ouais, ouais ouais
Et foncer même si ça passe pas
Перевод песни
Мне сказали: "Ты не трусь
Следуй за своей путеводной нитью»
Мы только между нами
Все в порядке, я не закончил, доктор.
Встаем в 4 часа, опустошенные по приказу
Дорога длинная, даже если я ее сделаю, я начну ее снова
Скажи: кто мне ее рекомендует?
Прекрасный способ развлечься
Франция-одна ... которая всегда просит нас сделать хуже
Посмотри под простыней, нет ли под одеялом какого-нибудь дерьма.
Это меня беспокоит, и вот что я записываю на каждый заголовок
Мне сказали, что это рэп, это поле с десятью арбитрами
Стадион заполнен, кроме пулевых отверстий, которые приглашают друг друга
Оставь свои маленькие улыбки или старые платиновые девочки
Вернись или брось деньги Агадиру.
Здесь он думает, что убежать или повредить ваши комбинации
И кокс заплатит лучше, чем Мишель Денисо.
Мне сказали, что горизонт станет размытым, если я отступлю
Это нормально, я иду вперед и мне все равно: это будет приключение
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Я приглашаю тебя увидеть все
Наши цветы больше не имеют лепестков, и наши плоды больше не имеют вкуса
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Успокойся, не спеши.
Кто никогда не падает, не имеет шансов расти
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Ты видел, что это за индустрия.
Мне сказали
Между кайфом и грязными успехами
Тебе сказали « " Мы любим рэп и не прячемся от него»
Да, да, да.
И темнеть, даже если это не пройдет
Во-вторых: мне сказали « " Не ищи ощущений»
Посмотри на его глаза: это будет лучше, чем разговор
Новая жизнь? Я предпочитаю печатать в случае
Любящий звук, должен был игнорировать ваши станции
Жалко, трудно найти MC, который не лжет
Фальшивые убийцы, все здесь трахаются, как в манге
Мне сказали: "надо поговорить с тобой».
Рэп я слушаю мало, боясь, что вы сделаете слишком много рекламы
Р'н'бал дебил приземляется в субботу вечером
Техно рэпер, prod ебать Дэвид гитара
MC ложатся спать, и в их кроватях больше нет латте
Тысяча позиций, чтобы получить больно дать в click-clac
Мне сказали « " держись подальше от атаки, не высчитывай их.»
Революционер? Моя задница ! Ты не видел Кубу !
Без моего ведома ты говоришь, но в любом случае это придет
Есть только братский Бог, и все твои грязные грехи не окупаются
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Я приглашаю тебя увидеть все
Наши цветы больше не имеют лепестков, и наши плоды больше не имеют вкуса
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Успокойся, не спеши.
Кто никогда не падает, не имеет шансов расти
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Ты видел, что это за индустрия.
Мне сказали
Между кайфом и грязными успехами
Тебе сказали « " Мы любим рэп и не прячемся от него»
Да, да, да.
И темнеть, даже если это не пройдет
Есть только Бог, который следит за тобой, каждый шаг он увидит
Нет больше фристайлов, это точно, скажи» ciao " на камеру
Смерть позовет нас, мне сказали: "лежи спокойно.»
Когите истина встречается только в священной книге
Так что это Рашид до половины П
Забудь про ручки, все сатанинские и даже про Микки.
Проклятый бизнес, чтобы заставить нас смеяться в Disney
Кризис завершит тебя, если ты только что родила тройняшек
Будущее абстрактно, картины теряют цвет
Мало что можно сделать, поэтому мы начинаем искать новые пенсии
Настоящая рабочая сила, мне сказали « " куйся как ремесленник…
... Bic", но по дороге было много странных вещей
Чтобы заполнить комнаты, признаться, я рад
Звук грязный, Нет, спасибо, мы не хотим стирки
Мне сказали: «сделай отжимание, Не отпускай майку".»
Каждое препятствие трудно, как падение Гранд-Каньон
Я беру пустую страницу, историю, что бедные пятна фланируют
Дыра в моей истории, размытие в моей памяти
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Я приглашаю тебя увидеть все
Наши цветы больше не имеют лепестков, и наши плоды больше не имеют вкуса
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Успокойся, не спеши.
Кто никогда не падает, не имеет шансов расти
Мне сказали « " Ты, не трусь»
Ты видел, что это за индустрия.
Мне сказали
Между кайфом и грязными успехами
Тебе сказали « " Мы любим рэп и не прячемся от него»
Да, да, да.
И темнеть, даже если это не пройдет