Deluxe - El Amor Valiente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Amor Valiente» из альбома «Fin De Un Viaje Infinito» группы Deluxe.
Текст песни
Antes de proseguir debo contarte algo.
Algo que sucedio y llora a cada paso.
De cada peque? O pelda? O,
De esta vida de escalones cada vez mas altos.
Aquella noche tan larga,
Te divise al final de la calle.
Yo queria salir corriendo, pero no fue el amor tan cobarde.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Estabas alli en lo alto.
Al final de una enorme cuesta, con la mano tendida,
Y colgando un pa? Uelo blanco.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Fui subiendo poco a poco,
Como en el peor de mis sue? Os.
Sentia plomno en los zapatos,
Y cemento en mis pies cansados.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Como entre arenas movedizas,
Segui y segui avanzando,
Segui y segui avanzando,
Sin ver que desde la ventana alguien me estaba apuntando.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Otra vez volvi a creer aunque fuera por un dia,
Cuando aquel angel cicatrizo todas mis heridas,
Y me cubrio con sus alas,
Hasta que ceso el ruido de las balas.
? Que es lo que esta pasando?
? Que es lo que esta pasando?
Esta pasando una vez mas.
Pero fue la ultima parte,
La parte mas dificil
Esta vez fue mi propio miedo,
Fue mi propio miedo el que por poco me deja ciego.
Ahora entiendo el sentido de las cosas,
El equilibrio de la balanza,
El polvo de las estrellas,
Las rocas que ahora son arena,
Ahora entiendo que cada espina,
Y que cada peque? O ara? Azo,
Cada cuchillo por la espalda,
Fue tan solo un peque? O tramite,
Tan solo una excusa idiota,
Fue tan solo un peque? O tramite,
Tan solo una excusa idiota,
Fue tan solo un peque? O tramite,
Tan solo una excusa idiota.
Hace tiempo que yo ya no sonreia tanto.
(Gracias a Paco por esta letra)
Перевод песни
Прежде чем продолжить, я должен вам кое-что сказать.
Что-то случилось и плачет на каждом шагу.
Из каждого небольшого Пельда? Или,
Из этой жизни все более высоких ступеней.
Эта долгая ночь,
Я покажу вам в конце улицы.
Я хотел убежать, но это была не трусливая любовь.
? Что происходит?
? Что происходит?
Это происходит еще раз.
Вы были там наверху.
В конце огромного склона, протянутой рукой,
И повесил па? Белый уэло.
? Что происходит?
? Что происходит?
Это происходит еще раз.
Я постепенно поднялся,
Как в худшую из моих мечтаний? Os.
Я чувствовал пломно в обуви,
И цемент на мои усталые ноги.
? Что происходит?
? Что происходит?
Это происходит еще раз.
Как среди зыбучих песков,
Я продолжал и продолжал,
Я продолжал и продолжал,
Не видя, что кто-то указывает на меня из окна.
? Что происходит?
? Что происходит?
Это происходит еще раз.
Снова я снова верю даже на день,
Когда этот ангел исцелил все мои раны,
И я прикрыл его крыльями,
Пока шум пуль не прекратится.
? Что происходит?
? Что происходит?
Это происходит еще раз.
Но это была последняя часть,
Самая сложная часть
На этот раз это был мой собственный страх,
Это был мой собственный страх, который почти заставил меня ослепнуть.
Теперь я понимаю смысл вещей,
Баланс баланса,
Пыль звезд,
Скалы, которые теперь являются песком,
Теперь я понимаю, что каждый шип,
И что каждый маленький, Ара? азо,
Каждый нож в спине,
Это было немного? Процесс,
Просто идиотское оправдание,
Это было немного? Процесс,
Просто идиотское оправдание,
Это было немного? Процесс,
Просто идиотское оправдание.
Я так долго не улыбался.
(Спасибо Пако за это письмо)