Delta V - Un'estate fa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un'estate fa» из альбома «Monaco '74» группы Delta V.
Текст песни
Un’estate fa, la storia di noi due
era un pò come una favola.
Ma l’estate va, e porta via con se
anche il meglio delle favole.
La tua strada é là, ma ci dividerà.
la tua strada della vacanza,
segnerà la tua lontananza.
Un’estate fa, non c’eri che tu!
Ma l’estate somiglia a un gioco —
é stupendo ma dura poco.
Un’estate fa … Un’estate fa …
Torno a casa mia e torni pure tu —
sono cose che succedono.
Un’estate in più che ci regalerà
un autunno malinconico. (Come no.)
Un’estate fa, non c’eri che tu!
Ma l’estate somiglia a un gioco (Come no.) —
é stupendo ma dura poco.
Un’estate fa … Un’estate fa
Un’estate fa … Un’estate fa …
«E finisce qui la storia di noi due …»
La tua strada della vacanza,
segna già la tua lontananza!
Un’estate fa … Un’estate fa … Un’estate fa …
Non c’eri che tu! Un’estate fa …
Ma l’estate somiglia a un gioco … Un’estate fa …
é stupendo ma dura poco … Un’estate fa …
Перевод песни
Летом назад история о нас
это было похоже на сказку.
Но лето уходит, и забирает с собой
даже лучшее из сказок.
Твой путь там, но он разделит нас.
ваш путь к празднику,
он забьет твое расстояние.
Одно лето назад, ты не была такой!
Но лето выглядит как игра —
игра классная, но длится мало.
Одно лето назад ... одно лето назад …
Я вернусь домой и вернусь, а ты —
это то, что происходит.
Дополнительное лето, которое даст нам
меланхолическая осень. (Как нет.)
Одно лето назад, ты не была такой!
Но лето выглядит как игра (как и нет.) —
игра классная, но длится мало.
Одно лето назад ... одно лето назад
Одно лето назад ... одно лето назад …
"И здесь заканчивается история о нас …»
Ваш путь к празднику,
отметьте свое расстояние!
Одно лето назад ... одно лето назад ... одно лето назад …
Ты не был здесь! Одно лето назад …
Но летом она похожа на игру ... одно лето назад …
игра классная, но длится мало ... одно лето назад …