Delphine Volange - Hôtel Chopin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hôtel Chopin» из альбомов «...Et de Delphine Volange le ciel était toujours sans nouvelles» и «Hôtel Chopin» группы Delphine Volange.
Текст песни
Quand mon corps défunt
Ne sera plus qu’un
Petit tas de cendres
Je viendrai m'étendre
Nue sur les coussins
De la chambre 20
Au lit palissandre
De tes lèvres tendres
Transparente et langoureuse
Je serai ta morte amoureuse
Dis viendras-tu pour me prendre
Encore
A l’Hôtel Chopin
A l’Hôtel Chopin
Quand sonnera mon heure
Je veux mon tombeur
Que tu me rallumes
D’un baiser posthume
Et nos corps étreints
Ne feront plus qu’un
Le feu sous la cendre
La mort peut attendre
Transparente et langoureuse
Je serai ta morte amoureuse
Dis en auras-tu le c ur
Encore
A l’Hôtel Chopin
A l’Hôtel Chopin
Quand mon corps défunt
Ne sera plus qu’un
Petit tas de cendres
Je viendrai m'étendre
Là dans les vapeurs ineffables
De l’encaustique et des croissants
Des robes qu’on défait à la diable
En s’embrassant
Transparente et langoureuse
Je serai ta morte amoureuse
Dis en auras-tu le c ur
Encore
A l’Hôtel Chopin
A l’Hôtel Chopin
Rendez-vous
A l’Hôtel Chopin
(Merci à Antoine pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда мое мертвое тело
Будет только один
Небольшая куча золы
Я приду, чтобы продлить
Голый на подушках
Из комнаты 20
В спальне Rosewood
От ваших нежных губ
Прозрачный и вялый
Я буду твоим любовником
Приедешь ли ты взять меня
снова
В отеле Chopin
В отеле Chopin
Когда мой час будет звучать
Я хочу, чтобы моя гробница
Что ты зажигаешь меня
Из посмертного поцелуя
И наши тела обнялись
Будет только один
Огонь под золой
Смерть может подождать
Прозрачный и вялый
Я буду твоим любовником
Скажите, у вас будет сердце
снова
В отеле Chopin
В отеле Chopin
Когда мое мертвое тело
Будет только один
Маленькая куча пепла
Я приду, чтобы продлить
Там, в невыразимых парах
Польские и круассаны
Платья, которые побеждены у дьявола
Поцелуи
Прозрачный и вялый
Я буду твоим любовником
Скажите, у вас есть сердце
снова
В отеле Chopin
В отеле Chopin
назначение
В отеле Chopin
(Спасибо Антуану за эти слова)