Delorentos - Idle Conversation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Idle Conversation» из альбома «In Love With Detail» группы Delorentos.
Текст песни
I’ve said this once, I’ll say it twice
ìcause you don’t realise the thought
that goes into a change like this
'cause we’ve been stuck like this for some time.
A smiling face, a pleasing taste
are not enough to make me stay
'cause I don’t want to fight like this
'cause we’ve been stuck like this for some time.
I know it’s me that began this idle conversation
but now we’re stuck for things to say
and it’s embarassing for the both of us.
We heed the words of many friends
and try in vain to make amends
but in truth you’ll find it can’t be found
we’ve been loveless now for some time.
There is no change, nothing at all
continue building up these walls
pretend it’s fine but that won’t do
'cause I’ve been stuck with you for some time.
I know it’s me that began this idle conversation
but now we’re stuck for things to say and it’s embarassing
and it is sad, I agree, but you’ve got to understand
my position is nothing you can change
but time will change both of us.
Перевод песни
Я сказал это однажды, я скажу это дважды
«Потому что ты не понимаешь мысли
Что меняется
потому что мы так долго застряли.
Улыбающееся лицо, приятный вкус
Недостаточно, чтобы заставить меня остаться
потому что я не хочу так драться
потому что мы так долго застряли.
Я знаю, что это я начал этот простой разговор
но теперь мы застряли, чтобы что-то сказать
и это смущает нас обоих.
Мы прислушаемся к словам многих друзей
и тщетно пытаться исправить
Но на самом деле вы обнаружите, что его нельзя найти
мы уже давно не любим.
Нет никаких изменений, ничего нет
продолжайте строить эти стены
Притворяться, что это нормально, но это не будет
Потому что я застрял с тобой какое-то время.
Я знаю, что это я начал этот простой разговор
но теперь мы застряли, чтобы что-то сказать, и это смущает
и это грустно, я согласен, но вы должны понимать
Моя позиция ничего не изменит
Но время изменит нас обоих.