Dellé - Be My Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be My Girl» из альбома «Before I Grow Old» группы Dellé.
Текст песни
They say your mother is a prostitute
She tries to hide it in the neighbourhood
You feel ashamed, could it be true?
Everyone will know — and everyone can see
Your brother sells dope in the streets
Your father drinks rum and loves to beat
You get annoyed, 'cause it isn’t true?
Here is what I feel — an what I say:
Be my girl
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
They say:
You change your boyfriend like your underwear
Betray your best friends, no fear
They say I shouldn’t ever talk to you
'Cause you’re no good, no you’re nah good.
But I don’t care what they plabber
Never judge a book by it’s cover
I believer no other
I will judge for my self, yes!
Oh they should all go to hell.
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
Be my girl
Be my cool girl
Are you gonna go my way
I don’t care what the world say
I want you as my lady
No matter what they gossip or they susu pon (gossip about)
Or which false rumour dam ah spreading on I don’t care what the world say
I want you as my lady
Send dem all to hell
And let them sey what they want to say
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
Yes I’ve decided and I know you’re the one that I feel
Don’t you care what the rest of dem say
Go my way.
Перевод песни
Говорят, твоя мать - проститутка
Она пытается скрыть это по соседству
Вам стыдно, правда?
Все будут знать - и каждый может видеть
Ваш брат продает наркотики на улицах
Ваш отец пьет ром и любит бить
Вы раздражаетесь, потому что это неправда?
Вот что я чувствую - то, что я говорю:
Быть моей девушкой
Будь моей классной девушкой
Нужно чувствовать
Ты собираешься идти своей дорогой
Они говорят:
Вы меняете своего парня, как ваше нижнее белье
Предавай своих лучших друзей, не бойся
Говорят, я никогда не должен разговаривать с тобой
Потому что ты не годишь, нет, ты наг хорошо.
Но мне все равно, что они плавают
Не суди книгу по ее обложке
Я не верю никому другому
Я буду судить за себя, да!
О, они все должны отправиться в ад.
Будь мои девочки
Будь моей классной девушкой
Нужно чувствовать
Ты собираешься идти своей дорогой
Быть моей девушкой
Будь моей классной девушкой
Ты собираешься идти своей дорогой
Мне все равно, что говорит мир
Я хочу, чтобы ты как моя леди
Независимо от того, что они сплетничают или они сусупо (сплетни о)
Или какая ложная слуховая дама, распространяющаяся на меня, не волнует, что говорит мир
Я хочу, чтобы ты как моя леди
Отправить демо всем в ад
И пусть они видят, что хотят сказать
Будь мои девочки
Будь моей классной девушкой
Нужно чувствовать
Ты собираешься идти своей дорогой
Да, я решил, и я знаю, что ты тот, кого я чувствую
Тебе не важно, что говорят остальные
Отхожу.