Della Reese - Turn The Pain Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn The Pain Around» из альбома «Give It To God» группы Della Reese.
Текст песни
Is anybody here,
feel alone
and full of heart aches
they just can’t bare?
Nobody really seems to care
Is somebody out there
can’t face the image
in the mirror
that they see.
Can’t face, who they’ve come to be.
When the weight of life
pulls you down
and a simple answers can’t be founnd
You have the power deep inside.
That power can guide you through your darkest nights.
And you can turn the pain
around.
Does anybody here,
with tears too big to cry?
The hurt they can’t deny
they can not find the reason why
Is one of you out there
willing to take a step
today
You know
you can find a better way
If within your heart
you truly ask
The love of GOD will reveal your path
Open up the treasures of your Soul.
Honey all that you need
you already hold
And you can
turn the pain around.
If within your heart
You will just
truly ask,
I promise you the love
of GOD will reveal
your path.
You can free the magic
that you’ve got in your Soul
The joy that you need,
believe me,
you Already hold.
To turn the pain around
To turn the pain around
Let your Spirit be your guide
To turn the pain around
Deep inside you shines God Light
You and God
You and God
You can turn the pain around.
Перевод песни
Здесь есть кто-нибудь,
кто чувствует себя одиноким
и полным боли в сердце,
они просто не могут обнажиться?
Кажется, никого не волнует,
Что кто-то там
не может смотреть
в зеркало,
которое он видит.
Не могу понять, кем они стали.
Когда тяжесть жизни
тянет тебя вниз,
и простые ответы не могут быть найдены.
У тебя есть сила глубоко внутри.
Эта сила может вести тебя сквозь твои самые темные ночи.
И ты можешь повернуть боль
вспять.
Здесь есть кто-
нибудь со слезами, слишком большими, чтобы плакать?
Боль, которую они не могут отрицать,
они не могут найти причину, почему
Один из вас
хочет сделать шаг
сегодня.
Ты знаешь,
что можешь найти лучший путь,
Если в своем сердце
ты по-настоящему просишь,
Чтобы любовь Божья открыла твой путь.
Открой сокровища своей души.
Милая, все, что тебе нужно,
ты уже держишь
И можешь
повернуть боль вспять.
Если в твоем сердце
Ты
действительно попросишь,
Я обещаю тебе, что любовь
Божья откроет
твой путь.
Ты можешь освободить магию,
что есть в твоей душе.
Радость, в которой ты нуждаешься,
поверь мне,
ты уже держишься.
Чтобы повернуть боль вспять,
Чтобы повернуть боль вспять,
Пусть твой дух будет твоим проводником,
Чтобы повернуть боль вспять,
Глубоко внутри тебя сияет Божий свет.
Ты и Бог,
Ты и Бог,
Ты можешь повернуть боль вспять.