Delegation - Where Is the Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Is the Love» из альбомов «The Promise of Love» и «Delegation: The Best Of...» группы Delegation.
Текст песни
Where is the love we used to know,
How did we lose it, where did it go?
We had a love to last all time,
Nobody’s love was stronger than mine.
Where is the love we used to know,
Where did it go, how did we lose it,
Where did it go, how did we lose it?
What am I gonna do, to stop these tears from falling,
I lie awake at night and I can hear you callin'.
What am I gonna say, when our friends ask about you,
I guess I’ll just pretend, I’m better off without you.
I look in the mirror and I see a broken man, it’s such a sorry sight to see.
Now we’re not together, who’s gonna make my plans?
It don’t make any difference to me, baby.
Where is the love we used to know,
How did we lose it, where did it go?
We had a love to last all time,
Nobody’s love was stronger than mine.
Where is the love we used to know,
Where did it go, how did we lose it,
Where did it go, how did we lose it?
How can I find my way, without your love to guide me,
I stop and close my eyes, and feel you deep inside me,
How can I face the world, when there’s no way to find you,
You took your love away and closed the door behind you,
What good is tomorrow when nothing’s right today,
I can’t stop holdin' on to you.
All I got are memories that brings back yesterday,
When all that I believed in was true, baby
Where is the love we used to know,
How did we lose it, where did it go.
We had a love to last all time,
Nobody’s love was stronger than mine.
Where is the love we used to know,
Where did it go, how did we lose it,
Where did it go, how did we lose it?
Where is the love…
Перевод песни
Где любовь, которую мы знали,
Как мы потеряли его, куда он пошел?
У нас была любовь, чтобы продержаться все время,
Никто не любил меня сильнее.
Где любовь, которую мы знали,
Куда он пошел, как мы его потеряли,
Куда он пошел, как мы его потеряли?
Что я буду делать, чтобы остановить эти слезы,
Я не спал ночью, и я слышу, как ты звонишь.
Что я собираюсь сказать, когда наши друзья спрашивают о вас,
Наверное, я просто притворяюсь, мне лучше без тебя.
Я смотрю в зеркало, и я вижу разбитого человека, это такое жалкое зрелище.
Теперь мы не вместе, кто планирует мои планы?
Для меня это не имеет никакого значения, детка.
Где любовь, которую мы знали,
Как мы потеряли его, куда он пошел?
У нас была любовь, чтобы продержаться все время,
Никто не любил меня сильнее.
Где любовь, которую мы знали,
Куда он пошел, как мы его потеряли,
Куда он пошел, как мы его потеряли?
Как я могу найти свой путь, без вашей любви, чтобы вести меня,
Я останавливаю и закрываю глаза и чувствую, что ты глубоко внутри меня,
Как я могу встретиться с миром, когда вам не найти вас,
Вы отняли свою любовь и закрыли за собой дверь,
Какая польза завтра, когда сегодня нет ничего,
Я не могу перестать задерживаться.
Все, что у меня есть, это воспоминания, которые приходят вчера,
Когда все, во что я верил, было правдой, ребенок
Где любовь, которую мы знали,
Как мы потеряли его, куда он пошел.
У нас была любовь, чтобы продержаться все время,
Никто не любил меня сильнее.
Где любовь, которую мы знали,
Куда он пошел, как мы его потеряли,
Куда он пошел, как мы его потеряли?
Где же любовь…